IslamPuro

IslamPuro

6/17/2025, 12:07:03 PM

*•📗🌱• Uno de los beneficios de bajar la mirada es proteger el corazón* ❖ El ʾimām ʾIbnuʾl-Qayyim (raḥimahuʾllāh) dijo: «Hay numerosos beneficios en bajar la mirada: Uno de ellos es proteger al corazón de sufrir el dolor de la aflicción y la tristeza. Porque en verdad, el que mira aquí y allá, su dolor persiste. En efecto, el asunto más dañino para el corazón es un ojo errante porque le muestra a uno lo que incrementa e intensifica su deseo. No puede abstenerse de ello ni es capaz de obtenerlo, y esto es lo que ocasiona su principal dolor y agonía». 📖 Rawdah al-Muhibbīn (Dar al-Kutub al-ʿilmiyyah), 97. فوائد غض البصر يقول ابن القيم : تخليص القلب من ألم الحسرة، فإن من أطلق نظره دامت حسرته؛ فأضر شيء على القلب إرسال البصر، فإنه يريه ما يشتد طلبه، ولا صبر له عنه، ولا وصول له إليه، وذلك غاية المه وعذابه. روضة المحبين 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/beneficios-2/#ipb0058 •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/16/2025, 11:33:57 AM

*•🔑📓• Cómo acostumbrarse a rectificar un error o desliz* ❖ Pregunta: ¿Cómo se acostumbra a rectificar un error o desliz en el cual uno cayó? ❖ Respuesta del Šaiḫ ʿAbduʾllāh al-Buḫārī (Allāh lo preserve): En primer lugar, el solo saber que la persona ha errado ya es una bendición que Allāh le ha otorgado y con la cual lo ha iluminado. Que alabe a Allāh por esta bondad que le ha sido otorgada. Y que agradezca al hermano que le haya esclarecido su error con modales y respeto, sin buscar venganza ni menospreciar [a su hermano]; sin decir injurias. Así que el darse cuenta de su error ya es una bendición. En segundo lugar, es del tawfiq [éxito] de una persona que se acostumbre a rectificar el error; y esto es mejor para la persona que permanecer firme [obstinado], ¿en qué? en la falsedad. Así que, se rectifica el error y se arrepiente por ello, todo en proporción [a su error]. El error es [tratado] en proporción al error, ¿de acuerdo? De modo que, si este error es un error por el cual la comunidad se ha desviado, o una persona se ha desviado, o un hermano [se ha desviado], entonces debe aclarar [su error] y se retracta de él. Es obligatorio para él aclarar a su hermano a quien causó extravío que se ha retractado de ello, y que la verdad es tal o cual, para que pueda estar a salvo de las repercusiones de desviar a otros. Se acostumbra al saber que se presentará ante Allāh y será interrogado y llamado a rendir cuentas. La dunya [la vida de este mundo], ahora, es acción pero no hay rendición de cuentas. Mañana, será la rendición de cuentas, pero no habrá [tiempo para la] acción. Por lo tanto, que se acostumbre [a esto] y luche contra su alma, y no permita que Satanás [Šayṭān] e ʾIblīs le inspiren y engañen convirtiéndolo en obstinado, arrogante y asombrado [de sí mismo]. Nada de esto tiene valor, pero incrementa a la persona en degradación y envilecimiento. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/rectificar-un-error-o-desliz/ (🔊 incluye audio en árabe). •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/18/2025, 12:11:39 PM

*•📙🌴• Tres preguntas sobre la adoración* ✍ Al-Ḥāfiẓ Al-Ḥakimī 🔸 Pregunta: *¿Qué es la adoración [al-ʿibādah]?* ❖ Respuesta: La adoración es una palabra de amplio contenido, [usada] para todo lo que Allāh ama y con lo cual está complacido, de entre los dichos y acciones, internos o externos, mientras esté libre de todo lo que niega o contradice [el amor y placer de Allāh]. ---- Nota de editor: Nótese que la condición impuesta, «mientras esté libre de todo lo que niega o contradice [el amor y placer de Allāh]», excluye la posibilidad de considerar como adoración cualquier acto que sea una innovación en la religión. El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) solía advertir en cada sermón de cada viernes: «… el peor de todos los asuntos son los asuntos inventados [en la religión], todo asunto inventado es una bidʿah [innovación en la religión], toda bidʿah lleva al extravío y todo extravío está en el Fuego [del Infierno].» [Narrado por An-Nasāʾi vol. 3 págs. 188-189; Ṣaḥīḥ por Šaiḫ Al-Albānī en Ṣaḥīḥ Sunan An-Nasāʾī vol. 1 pág. 512 Ḥadith n.º 1578]. •┈•❖•┈• 🔸 Pregunta: *¿Cuándo una acción es un acto de adoración [al-ʿibādah]?* ❖ Respuesta: [Es un acto de adoración] si se cumplen dos cosas, y son, el amor perfecto [para Allāh, junto] con humildad perfecta [a Él]. Allāh el Más alto dijo [lo que significa]: «Pero aquellos que creen, aman a Allāh más [que cualquier otra cosa]» [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:165]. Y Él, el Más Alto, dijo [lo que significa]: «Verdaderamente, aquellos que viven con temor a su Señor» [Qurʾān, Sūrah Al-Muʾminūn 23:57]. Allāh el Altísimo, reunió estos dos aspectos en Su dicho [cuyo significado es]: «En verdad, solían apresurarse en las buenas obras, y nos invocaban con esperanza y temor, y eran humildes ante nosotros» [Qurʾān, Sūrah al-ʾAnbiyāʾ 21:90]. •┈•❖•┈• 🔸 Pregunta: *¿Qué significa [la palabra] «al-ʾabd»?* ❖ Respuesta: [La palabra] «al-ʾabd» significa el sometido o subyugado. Este significado abarca todos los tipos de creación, superior e inferior, racional e irracional, animado e inanimado, dinámico y estático, aparente y oculto, creyente e incrédulo, piadoso y pecador, etc. Todos ellos son la creación de Allāh, el Poderoso y Majestuoso. Están sometidos a Él, controlados y manejados solo por Él. Todos ellos tienen un límite y un destino, y cada uno sigue [su curso] por un plazo fijo y no excede ese término ni por el valor de un átomo, «Ese es el decreto del Todopoderoso, el que todo lo sabe». [traducción del significado Qurʾān, Sūrah Ya Sīn 36:38], y Su medida de justicia es sabia. Y si el sentido intencionado es: el adorador, el que ama a Allāh, el que es humilde. Entonces se refiere solo a los hombres y mujeres creyentes que son los siervos honorables de Allāh, los que son cercanos de Él, aquellos son los que Le temen y son piadosos, los que no tendrán temor ni se entristecerán [en la vida que sigue]. •✦• 📖 ʾAʿlām as-Sunnah al-Manšūrah li ʿitiqād aṭ-Ṭāʾifah an-Nāğiyah al-Manṣūrah. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/tres-preguntas-sobre-la-adoracion •✦• 📍 Recomendamos los siguientes beneficios: • Glosario: Allāh https://www.islam-puro.com/glosario/a/#Allah1 • ¿Cuál es la primera y más importante obligación de los siervos? https://www.islam-puro.com/obligacion-siervos-2/ • ¿Cuál es el asunto por el cual Allāh creó la creación? https://www.islam-puro.com/creacion/ •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/13/2025, 11:44:08 AM

*•🕌🌿• El mérito de apresurarse a la mezquita para escuchar el sermón del viernes* ❖ El Profeta (ﷺ) dijo: "‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏ «Cuando es viernes, los ángeles se paran en la puerta de la mezquita [masğid], registrando primero al [que llega] más temprano [y así en sucesión de acuerdo a sus llegadas]. Y el ejemplo de quien llega [temprano] es como aquel que ofrece un camello [en sacrificio], y luego como aquel que ofrece una vaca, y luego un carnero, luego un pollo y luego un huevo [respectivamente]. Cuando sale el ʾImām, [lo ángeles] doblan sus pergaminos y atienden la mención de Allāh [es decir, el sermón (ḫuṭbah)]. 📖 [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī 929, Ṣaḥīḥ Muslim 850]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/beneficios-relacionados-al-viernes/#ipb0053 •✦• 📍 Algunos beneficios relacionados al viernes: https://www.islam-puro.com/beneficios-relacionados-al-viernes/ •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/19/2025, 12:05:41 PM

*•🍃🌿• ¿Cómo está tu corazón?* ❖ Muḥammad ʾIbn Sirīn [m. 110 H.], raḥimahuʾllāh, dijo: «إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَاعِظًا مِنْ قَلْبِهِ يَأْمُرُهُ وَيَنْهَاهُ» «Si Allāh desea lo bueno para un siervo, le coloca un amonestador en su corazón, ordenándole [el bien] y prohibiéndole [el mal]». 📖[Libro: Az-Zuhd del ʾImām ʾAḥmad, nº 1772]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/beneficios-sobre-el-corazon/#ipb0131 •✦• 📍 Artículos relacionados: – Rectificación de los corazones https://www.islam-puro.com/rectificacion-de-los-corazones/ •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/21/2025, 2:34:28 PM

*•📆🌒• Se aproxima el nuevo año islámico, ¿es permitido intercambiar saludos y buenos deseos?* ❖ Pregunta: Noble Šaiḫ, nos has hablado acerca del año nuevo, ¿cuál es el veredicto sobre felicitar por el año nuevo islámico [hiğrī]? ¿Y cómo debemos hacer con aquellos que saludan? ❖ Respuesta del Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh): Si algún individuo lo hace [te ha deseado bien, o felicita], no seas tú quien inicie [los buenos deseos] a nadie, esta es la correcta posición en este asunto. Por ejemplo, si una persona te dice: «felicidades por este nuevo año», diles: «que Allāh te honre con lo bueno y que Él haga de este un buen año y [lleno de] bendición». Pero no lo inicies tú a la gente, porque no conozco que esto venga de los Salaf, que ellos acostumbraban a felicitar por el año nuevo. Más bien, sabemos que los Salaf no adoptaron [el mes de] Muḥarram como el principio del año nuevo hasta el califato de ʿUmar ʾibn Al-Ḫaṭṭāb (raḍiyallāhu ʿanhu). 📖 [Al-Liqāʾ Aš-Šahrī nº 44] 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/anio_nuevo (🔊 Incluye audio en árabe). •✦• 📍 Artículos relacionados: Glosario: • Muḥarram https://www.islam-puro.com/glosario/m/#muharram1 • Šahr / shahr https://www.islam-puro.com/glosario/sh/#shahr1 •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/20/2025, 12:51:23 PM

•📢•¡Se aproxima el mes de Muḥarram!• *📘•Glosario•* *⏳ Muḥarram [مُحَرَّم]:* Prohibido, no autorizado, ilegal, ilícito, inadmisible. También puede significar: sagrado, inviolable, entre otros. Participio pasivo del verbo prohibir (ver ḥarām). Con el artículo definido, ʾAlif y Lām: [المحرّم] (que usualmente no se suele poner en las traducciones como ‘al-Muḥarram’), se refiere al nombre del primer mes del calendario Islámico. Es uno de los meses sagrados (ver šahr), tiempo en el que las injusticias y pecados son más graves ante Allāh. Dentro de las virtudes de este mes, encontramos el día de ʿĀšūrāʾ en el cual es un acto de sunnah ayunar. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/glosario/m/#muharram1 •✦• 📍 Artículos relacionados: – Glosario: • Ḥarām https://www.islam-puro.com/glosario/h/#haram1 • Šahr / shahr https://www.islam-puro.com/glosario/sh/#shahr1 • Āšūrāʾ / ashura https://www.islam-puro.com/glosario/a/#ashura1 – La gravedad de los pecados y transgresiones en los meses sagrados https://www.islam-puro.com/la-gravedad-de-los-pecados-y-transgresiones-en-los-meses-sagrados – Algunos asuntos acerca de Muḥarram y ʿĀšūrāʾ https://www.islam-puro.com/ashura/ •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/15/2025, 1:33:46 PM

*•🌵🌵• Imitar a los incrédulos [kuffār], no musulmanes* ❖ Pregunta: Allāh le recompense. La [persona que] pregunta dice: Si alguien imita a los judíos o cristianos, entonces, ¿decimos que es judío o cristiano basado en el ḥadīṯ? Espero su aclaración. ❖ Respuesta del Šaiḫ Ṣāliḥ ʾAl-Fawzān (Allāh lo preserve): Hemos clarificado esto. La imitación puede ser širk [asociar con Allāh] que es kufr [incredulidad], puede ser muḥarram [prohibición] que es menos que širk, y puede ser makrūh [reprobable pero no prohibido]. Naʿam. (🔊 audio en árabe con la respuesta del Šaiḫ ʾAl-Fawzān en el enlace de publicación). •┈•✦•┈• ❖ Narró Abū Saʿid que el Mensajero de Allāh (la paz y las bendiciones de Allāh sean con él) dijo: لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ ‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏ فَمَنْ ‏‏‏ «Seguirán los caminos de los que vinieron antes de ti, palmo a palmo y codo a codo, tanto que si hubieran entrado en el agujero de un lagarto, los habrían seguido». Preguntamos: «Oh, Mensajero de Allāh, ¿te refieres a los judíos y cristianos?» Respondió: «¿Quién más?». 📖[Al-Buḫārī 3456]. •┈•✦•┈• ❖ Narró ʾIbnu ʿUmar que el Mensajero de Allāh (la paz y las bendiciones de Allāh sean con él) dijo: مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ" «Aquel que imita a una gente, es uno de ellos». 📖[Sunan ʾAbū Dāwud nº 4031, declarado auténtico (Ṣaḥīḥ) por el Šaiḫ Al-Albānī]. 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/imitar-a-los-kuffar •✦• 📍 Glosario: – Širk / Shirk https://www.islam-puro.com/glosario/sh/#shirk1 – Kufr https://www.islam-puro.com/glosario/k#kufr1 📍 Artículos recomendados: – ¿Quiénes son los kuffār? https://www.islam-puro.com/quienes-son-los-kuffar/ – El politeísmo [širk] en la adoración [ʿibādah] https://www.islam-puro.com/capitulo-7-el-politeismo-sirk/ – El respetado muftī de Arabia Saudita, el Šaiḫ ʿAbdul-ʿAzīz Āl al-Šaiḫ, acerca del llamado profético al monoteísmo [tawḥīd] https://www.islam-puro.com/el-llamado-profetico-al-tawhid/ •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•

IslamPuro

6/12/2025, 11:51:26 AM

*•💧📘• Veredicto sobre alguien que olvidó una de las acciones (pasos) durante la ablución* ❖ Pregunta: Mientras estaba haciendo wuḍūʾ, se me había olvidado pasar las manos por mi cabeza y pasé a lavar los pies, ¿debo repetir wuḍūʾ desde el principio o regreso a pasar por mi cabeza y después lavar los pies? ❖ La respuesta del Šaiḫ Ibn Bāz (raḥimahuʾllāh): Debes pasar por tu cabeza y tus orejas, después vuelves a lavar tus pies en caso que te hayas dado cuenta antes de que se alargue el tiempo [desde que olvidaste pasar las manos por la cabeza], y en caso que se alargue el tiempo, debes repetir el wuḍūʾ desde el principio, ya que el orden [en el que se lava] cada parte es una obligación de las obligaciones del wuḍūʾ. Y de Allāh viene la prosperidad. 📖 [Mağmūʿ fatāwā wa maqālāt 10/103]. حكم من نسي مسح الرأس وغسل رجليه هل يعيد الوضوء أثناء وضوئي نسيت أن أمسح رأسي وغسلت رجلي، فهل علي أنا أعيد الوضوء كاملا أو أعيد مسح الرأس ثم أغسل الرجلين بعد ذلك؟ عليك أن تمسح رأسك وأذنيك، ثم تعيد غسل الرجلين إذا ذكرت ذلك قبل طول الفصل، فإن طال الفصل فعليك أن تعيد الوضوء من أوله؛ لأن الموالاة بين الأعضاء فرض من فروض الوضوء، والله ولي التوفيق. مجموع فتاوى ومقالات الشيخ ابن باز 10/ 103 🔗 Publicado en: https://www.islam-puro.com/debes-repetir-wuduu-en-este-caso-o-no •✦• 📍 Artículos relacionados: – Glosario: Wuḍūʾ https://www.islam-puro.com/glosario/w/#wudu1 – La ablución menor [wuḍūʾ] y la ablución mayor [ġusl] https://www.islam-puro.com/capitulo-10-ablucion-menor-y-ablucion-mayor – Actos sunnah [recomendados] durante el wuḍūʾ [la ablución menor] https://www.islam-puro.com/actos-sunnah-durante-el-wudu – Veredicto sobre rezar más de una oración obligatoria con una sola ablución https://www.islam-puro.com/la-regla-sobre-rezar-mas-de-una-oracion-obligatoria-con-una-sola-ablucion •✦• •🕌•Ḏūʾl-Ḥiğğah 1446• *Islam Puro 🌎 الإسلام الخالص* www.islam-puro.com 👉 Síguenos para aprender el Islam desde sus fuentes auténticas: •┈•✦•┈• • Telegram: t.me/IslamPuro • Facebook: facebook.com/web.islampuro • X: x.com/IslamPuro • Canal WhatsApp: bit.ly/IslamPuro-canal-WhatsApp • Correo-e: [email protected] • Glosario: islam-puro.com/glosario/ • Transliteración: islam-puro.com/transliteracion •┈•✦•┈•