Cyngor Torfaen Council
138 subscribers
About Cyngor Torfaen Council
Welcome to the WhatsApp Channel for Torfaen Council news.
Similar Channels
Swipe to see more
Posts
REMINDER: From Monday 10 February, a section of Hanbury Road in Pontypool Town Centre will be closed in both directions for eight weeks, including weekends. Find out more:https://www.torfaen.gov.uk/en/RoadsTravelParking/RoadsAndPavements/Roadsandhighways-roadworks/HanburyRoadClosure.aspx
ATGOFFA: O ddydd Llun, 10 Chwefror, bydd darn o Hanbury Road, yng Nghanol Tref Pont-y-pŵl, ar gau i’r ddau gyfeiriad am wyth wythnos, gan gynnwys penwythnosau. Darllen mwy: https://www.torfaen.gov.uk/cy/RoadsTravelParking/RoadsAndPavements/Roadsandhighways-roadworks/HanburyRoadClosure.aspx
Reminder Cwmbran Library is being temporarily closed to create an improved community hub environment. The closure will run from Monday 24 February for a period of approximately four weeks to enable the work to be undertaken. Find out more here: https://getinvolved.torfaen.gov.uk/cwmbran-library-refurb
Gair i’ch atgoffa y bydd Llyfrgell Cwmbrân yn cau dros dro i greu hwb cymunedol sy’n well. Bydd y cyfnod cau yn dechrau ddydd Llun 24 Chwefror am gyfnod o tua phedair wythnos er mwyn bwrw ymlaen â’r gwaith. Dysgwch mwy yma: https://dweudeichdweud.torfaen.gov.uk/llyfrgell_cwmbran
Garden waste collections restart week beginning Monday 3 March for collection round A and B, and week beginning Monday 10 March for collection rounds C and D.
Bydd casgliadau gwastraff gardd yn ailddechrau’r wythnos sy'n dechrau ddydd Llun 3 Mawrth ar gyfer rownd gasglu A a B, a'r wythnos sy’n dechrau ddydd Llun 10 Mawrth ar gyfer rownd gasglu C a D.
A new park and ride facility at Pontypool and New Inn Railway Station has opened today. Read more: https://www.torfaen.gov.uk/en/News/2025/February/28-New-park-and-ride-opens.aspx Mae cyfleuster parcio a theithio newydd yng Ngorsaf Reilffordd Pont-y-pŵl a’r Dafarn Newydd wedi agor heddiw. Darllen mwy: https://www.torfaen.gov.uk/cy/News/2025/February/28-New-park-and-ride-opens.aspx