Galdakaoko Udala
521 subscribers
About Galdakaoko Udala
Galdakaoko Udalaren WhatsApp kanala galdakoztar guztiei gertuko informazioa modu azkarrean, zuzenean eta irisgarrian eskaintzeko bide berria da.
Similar Channels
Swipe to see more
Posts
🔥 *Sua, musika eta familia osoarentzako ekintzak izango dira Galdakaon datorren astelehenean, ekainak 23, San Juan bezpera ospatzeko* 📍 Santi Brouard plazan eta Muguruko zelaian ez ezik, Aperribaiko pilotalekuan ere izango da ospakizuna. ℹ️ INFO ➕ EGITARAUA 🔗 https://labur.eus/SJuanGko2025 ----- 🔥 *Hogueras, conciertos y actividades para toda la familia en Galdakao el próximo lunes, 23 de junio, víspera de San Juan* 📍 Además de en la plaza Santi Brouard y en la campa de Muguru, la celebración tendrá lugar en el frontón de Aperribai. ℹ️ INFO ➕ PROGRAMA 🔗 https://labur.eus/SJuan2025Gko
👥 *Auzotik Galdakaoko 1, 2, 3 eta 6 eremuetako Lurralde Kontseiluak auzotarren proposamenei forma ematen jarraitzeko bilduko dira datozen asteetan* 📆 Saioak ekainaren amaiera eta uztailaren hasiera bitartean izango dira. ℹ️ Informazio gehiago 🔗 https://labur.eus/Auz1236 ---- 👥 *Los Consejos Territoriales de las zonas 1, 2, 3 y 6 de Auzotik Galdakao se reunirán próximamente para seguir dando forma a las propuestas vecinales* 📆 Los encuentros tendrán lugar entre finales de junio y principios de julio. ℹ️ Más información 🔗 https://labur.eus/AuzotGko1236
⚠️ ABISUA / AVISO❗️ 🚧❌ *Bekeako zubia itxita egongo da gauez ekainaren 23tik 26ra bitartean* BI-30 errepideko 27. irteera adarrean ere itxiko da zirkulazioa ekainaren 22a eta 27a bitarte. Bi afekzioak 22:00etatik 06:00etara izango dira eta ibilbide alternatiboak egongo dira. ℹ️ Informazio gehiago 🔗 https://labur.eus/BekeaZM --- 🚧❌ *El puente de Bekea permanecerá cortado al tráfico en horario nocturno entre el 23 y el 26 de junio* También se cerrará el paso de vehículos en el ramal de salida 27 de la BI-30 entre el 22 y el 27 de junio. Ambas afecciones serán entre las 22:00 y las 06:00 y habrá rutas alternativas. ℹ️ Más información 🔗 https://labur.eus/Cort_PBekea
🎧💬 *Galdakaoko Udalak testuak itzultzeko eta berrikusteko, bat-bateko interpretazioa egiteko eta euskara ikasteko tresnak jarri ditu elkarteen, gizarte eragileen eta herritarren eskura* Galdakaok komunitate elebidun eta inklusiboago baterantz egiten du aurrera, euskararen erabilera indartzeko zerbitzu irisgarri eta bermatuen bidez. Besteak beste, doako zerbitzu hauek eskaintzen ditu: 📝 Testuen zuzenketa eta itzulpena 💼 Itzulpen maleta 🎧 Udal osoko bilkuretan interpretea ℹ️ Informazio gehiago 🔗 https://labur.eus/itzulGko --- 🎧💬 *El Ayuntamiento de Galdakao pone herramientas de traducción y revisión de textos, de interpretación instantánea y de aprendizaje de euskera a disposición de asociaciones, agentes sociales y ciudadanía* Galdakao avanza hacia una comunidad más bilingüe e inclusiva a través de servicios accesibles y consolidados para reforzar el uso del euskera. Entre otros, pone a disposición los siguientes servicios gratuitos: 📝 Corrección y traducción de textos 💼 Maleta de traducción 🎧 Intérprete en los plenos municipales ℹ️ Más información 🔗 https://labur.eus/tradGko
🔍🛍️❓ *Erosi, jolastu eta irabazi; herriko merkataritza modu dibertigarrian laguntzeko apustu berria* Ostegunetik, *ekainak 19, uztailaren 9ra bitarte* , 'Ezagutu zure herria' kanpainak egunero galdera erronka batean parte hartzera gonbidatzen ditu galdakoztarrak; zinemarako 16 sarrera bikoitz banatuko dira egun bakoitzean. ℹ️ Informazio gehiago 🔗 https://labur.eus/EzaHerGko --- 🔍🛍️❓ *Compra, juega y gana; la nueva apuesta para apoyar al comercio local de forma más divertida* Desde este jueves, *19 de junio, hasta el 9 de julio* , la campaña ´Conoce tu pueblo' invita a las y los galdakoztarras a participar en un reto diario de preguntas; se repartirán hasta 16 entradas dobles al día para el cine. ℹ️ Más información 🔗 https://labur.eus/CTPueb
[⚠️ ABISUA] 🏐 *Galdakaon larunbat honetan, ekainaren 21ean, jokatu behar zen 2025eko Euskadiko Hondartza Bolei Txapelketako jardunaldia bertan behera geratu da.* Barkatu eragozpenak. --- [⚠️ AVISO] 🏐 *La jornada del Campeonato de Euskadi de Vóley Playa 2025 que se iba a disputar en Galdakao este sábado, 21 de junio, ha sido cancelada.* Disculpen las molestias.
[📆AGENDA🎞 ] Zinea / Cine ➡️ *BALLERINA* Ostirala/Viernes: 20:00 Igandea/Domingo: 19:30 - 22:00 Astelehena/Lunes: 20:00 🎟️ Sarrerak/Entradas👇🏼 🔗 https://www.galdakao.eus/agenda-cultural/2000489/27039/Home 📍 Torrezabal Kultur Etxea | Galdakao
📚 *Txistulandan, Bengoetxen, Berezikoetxen eta Urretan kale liburutegiak jarri ditu Udalak, auzoei bizitasuna eman eta herritarren artean irakurzaletasuna sustatzeko* 🔗 https://labur.eus/Kale_LibGko 🎯 Liburuei bigarren bizitza bat ematea, herritarren artean berrerabilerarako edo elkar trukerako joera sustatzea eta irakurtzeko ohitura indartzea dira helburuetako batzuk. ---- 📚 *El Ayuntamiento instala bibliotecas urbanas en Txistulanda, Bengoetxe, Berezikoetxe y Urreta para dar vida a los barrios y fomentar la lectura entre las y los galdakoztarras* 🔗 https://labur.eus/LibrCalleGko 🎯 Dar una segunda vida a los libros, fomentar la tendencia a la reutilización o al intercambio entre las ciudadanas y los ciudadanos, y reforzar el hábito de la lectura son algunos de los objetivos.
🏐 *Galdakaok 2025eko Euskadiko Hondartza Bolei Txapelketa hartuko du datozen bi asteburuetan* Gizonezko 21 urtez azpiko eta kategoria absolutuen lehiaketak ekainaren 21, 22 eta 29an izango dira, eta Euskadiko emakumezkoen aurreselekzioko haur eta kadete kategoriak larunbatean, ekainak21, entrenatuko dira Elexaldeko pistan. ℹ️ Informazio gehiago 🔗 https://labur.eus/BolHonGko ---- 🏐 *Galdakao acogerá el Campeonato de Euskadi de Vóley Playa 2025 los dos próximos fines de semana* Las competiciones de las categorías sub-21 y absoluta masculina serán el 21, 22 y 29 de junio, y las secciones infantil y cadete de la preselección femenina de Euskadi entrenarán el sábado, 21 de junio, en la pista de Elexalde. ℹ️ Más información en 🔗 https://labur.eus/BolGkoPl
🎊🐉 *Urreta auzoko San Juan jaiak izango dira ekainaren 20a eta 24a bitarte* Ostegun honetan hasiko dira jaiak ofizialki barraken irekierarekin eta datorren asteartean bukatuko dira Haurren Egunarekin. ℹ️ INFO➕EGITARAUA 🔗 https://labur.eus/Sjuan25 --- 🎊🐉 *Las fiestas de San Juan del barrio de Urreta se celebrarán entre el 20 y el 24 de junio* Este jueves comienzan oficialmente las fiestas con la apertura de las barracas y finalizarán el próximo martes con el Día Infantil. ℹ️ INFO➕PROGRAMA 🔗 https://labur.eus/Sjuan2025
