Romanisches Seminar der RUB

Romanisches Seminar der RUB

2/4/2025, 11:08:30 AM

📢 Studieren in Frankreich mit Stipendium! 🇫🇷🎓 Du studierst Französisch an der RUB und möchtest ein Semester in Frankreich verbringen? Dann bewirb dich für das Programme d’études en France (PEF)! ✨ Deine Vorteile: ✅ Austauschsemester an einer von vier Partneruniversitäten (Lille, Nantes, Amiens, Toulouse) ✅ 450 € monatliches DAAD-Stipendium ✅ Enge Betreuung & angepasstes Lehrangebot ✅ Kulturelles Programm für ein einzigartiges Erlebnis 📅 Bewerbungsfrist: 10. März 2025 ℹ️ Alle Infos und Beratung bei Dr. Nathalie Piquet & Kentin Le Provost am Romanischen Seminar. 🔗 Mehr Infos auf unserer Website: https://www.romanistik.ruhr-uni-bochum.de/romsem/internationales/daad/pef.html.de 📩 Teile diese Info mit deinen Kommiliton:innen und starte dein Abenteuer in Frankreich! 🚀

Romanisches Seminar der RUB

2/6/2025, 1:31:27 PM

🇫🇷 Das Deutsch-Französische Parlaments-Praktikum bietet deutschen Studierenden die Möglichkeit, ein Semester an der renommierten Universität Sciences Po Paris mit einem Praktikum in der Assemblée Nationale zu verbinden. Die Bewerbungsfrist endet am 17. März 2025. Mehr dazu 👉 https://hic.hu-berlin.de/de/deutsch-franzoesisches-parlaments-praktikum

Romanisches Seminar der RUB

2/14/2025, 10:45:18 AM

🌹 Valentinstag in den romanischen Ländern 🌹 Der Valentinstag wird in vielen Ländern der Welt gefeiert, aber in den romanischen Ländern hat er eine besondere Bedeutung. Hier sind einige interessante kulturelle Aspekte und Vokabeln, die mit dem Valentinstag in Verbindung stehen: 🇫🇷 Französisch • ❤️ Amour (Liebe) • 💖 Cœur (Herz) • 🌸 Fleurs (Blumen) • 💋 Bisous (Küsse) • 🎁 Cadeau (Geschenk) In Frankreich ist der Valentinstag ein Tag der Romantik, an dem Paare sich gegenseitig Blumen, Schokolade und kleine Geschenke schenken. Ein romantisches Abendessen in einem schicken Restaurant ist ebenfalls sehr beliebt. 🇮🇹 Italienisch • ❤️ Amore (Liebe) • 💖 Cuore (Herz) • 🌸 Fiori (Blumen) • 💋 Baci (Küsse) • 🎁 Regalo (Geschenk) In Italien ist der Valentinstag als “La Festa degli Innamorati” bekannt. Paare verbringen den Tag oft mit romantischen Spaziergängen und genießen ein gemeinsames Abendessen. Es ist auch üblich, Liebesschlösser an Brücken zu befestigen. 🇪🇸 Spanisch • ❤️ Amor (Liebe) • 💖 Corazón (Herz) • 🌸 Flores (Blumen) • 💋 Besos (Küsse) • 🎁 Regalo (Geschenk) In Spanien wird der Valentinstag als “Día de San Valentín” gefeiert. Paare tauschen Geschenke aus und verbringen Zeit miteinander. In einigen Regionen gibt es auch traditionelle Feste und Tänze. 🇵🇹 Portugiesisch • ❤️ Amor (Liebe) • 💖 Coração (Herz) • 🌸 Flores (Blumen) • 💋 Beijos (Küsse) • 🎁 Presente (Geschenk) In Portugal ist der Valentinstag ein Tag der Zweisamkeit. Paare genießen romantische Abendessen und tauschen Geschenke aus. Es ist auch üblich, Liebesbriefe zu schreiben. Katalanisch • ❤️ Amor (Liebe) • 💖 Cor (Herz) • 🌸 Flors (Blumen) • 💋 Petons (Küsse) • 🎁 Regal (Geschenk) In Katalonien wird der Valentinstag als “Dia dels Enamorats” gefeiert. Paare schenken sich Rosen und Bücher, eine Tradition, die auch am Sant Jordi Tag im April gefeiert wird.

Romanisches Seminar der RUB

2/20/2025, 12:31:57 PM

📢 Liebe Studierende, im Sommersemester 2025 habt ihr erstmalig die Möglichkeit, am Kurs *„Übersetzung Französisch – Brückenkurs“* (📚 Kursnummer: 050955) teilzunehmen! 🎉 ✨ Warum lohnt sich der Kurs? 🔹 Perfekt für den Übergang zwischen den Morphosyntaxkursen und dem Übersetzungskurs für B.A.-Studierende. 🔹 Training in Vokabeln, Grammatik & Sprachstil ✍️📖 – speziell im Hinblick auf Übersetzungen. 🔹 Übersetzungstechniken werden vermittelt und individuelle Bedürfnisse berücksichtigt. 🎯 📌 Wichtige Infos: ✅ Kann parallel zu Morphosyntaxkursen oder dem Übersetzungskurs belegt werden. 🚫 Wird im WiSe 25/26 nicht angeboten! Nächste Möglichkeit voraussichtlich im SoSe 2026. 🎓 Anrechnung: 2 CP im Wahlbereich. 📝 Anmeldung über eCampus ab dem 01.03.25 möglich! Meldet euch an und verbessert eure Übersetzungskompetenzen! 🚀🇫🇷💡

Romanisches Seminar der RUB

2/21/2025, 9:31:40 AM

🌍📚 Internationaler Tag der Muttersprache 📚🌍 Am 21. Februar 2025 feiern wir den Internationalen Tag der Muttersprache! 🎉 Dieser besondere Tag erinnert uns daran, wie wichtig es ist, unsere sprachliche und kulturelle Vielfalt zu bewahren und zu fördern. 🇪🇸 Español: 2ª lengua materna más hablada del mundo 🌎 con casi 500 millones de hablantes nativos 🗣️ (≈7% de la población mundial). 📊 (Fuente: Ministerio de Exteriores de España) 🗣️ En España 🇪🇸 hay 4 lenguas oficiales además del español: 🔹 Catalán 🇦🇩: 31,5 % de los catalanes lo hablan 🔹 Gallego 🇪🇸: ~50 % de la población de Galicia 🔹 Euskera 🇪🇸: ~22,5 % de los vascos 🔹 Aranés (occitano) 🇫🇷: hablado por el 21,4 % en la Vall d’Aran 🌎 En Latinoamérica, se hablan +550 lenguas indígenas: 🔸 Quechua 🇵🇪🇧🇴🇪🇨 🔸 Guaraní 🇵🇾 (lengua oficial) 🔸 Náhuatl 🇲🇽 🔸 Maya 🇬🇹🇲🇽 🔸 Mapuche 🇦🇷🇨🇱 🔸 Aimara 🇧🇴🇵🇪 … y muchas más! ⚠️ +1/3 de estas lenguas están en peligro de extinción ❌ 🇫🇷 Français: Environ 321 millions de locuteurs dans le monde 🌍! 📍 Répartition: Afrique (59%) 🌍, Europe (36%) 🇪🇺, Amérique & Asie 🌎 🏛️ Statut officiel: Langue officielle dans 29 pays et langue de travail à l’ONU 🇺🇳 et l’UE 🇪🇺 📚 Apprentissage: 2ᵉ langue étrangère la plus apprise avec 132 millions d’apprenants 📖✨ 📈 Futur: En Afrique, la population francophone pourrait atteindre 700 millions d’ici 2050 🚀 🇮🇹 Italiano: Circa 85 milioni di parlanti nel mondo 🌎 📍 Dove si parla? Lingua ufficiale in 🇮🇹🇸🇲🇨🇭 (Ticino) e Città del Vaticano ✨ 📖 Studio: 4ª lingua più studiata con 2 milioni di studenti 📚 🎭 Cultura: Lingua dell’arte 🎨, della musica 🎶, della moda 👗 e della gastronomia 🍝 📈 Tendenza: Interesse crescente, soprattutto in 🇪🇺 e 🇺🇸

Romanisches Seminar der RUB

2/25/2025, 10:18:47 AM

🇮🇹 *Intensivkurs im SoSe25: Übersetzung ins Italienische* 🇮🇹 📝 Übersetzen lernen – praxisnah & interaktiv! 📅 21.07.–30.07.2025 📍 Romanisches Seminar, RUB 🔹 Für Erasmus- & M.A.-Studierende 🔹 Vielfältige Texte & praxisorientierte Übungen 📢 Anmeldung ab 1. März 2025 via eCampus! 💬✨