
Información Municipal / Udal-informazioa
902 subscribers
About Información Municipal / Udal-informazioa
Canal informativo del Ayuntamiento del Valle de Egüés Eguesibarreko Udalaren informazio-kanala
Similar Channels
Swipe to see more
Posts

FIESTAS DE SARRIGUREN Las próximas fiestas de sarriguren se celebrarán del 5 al 8 de junio. Ya tienes a tu disposición el programa de actos completo. Te esperamos el día 5 a las 19:00 h. en el Ayuntamiento para prender la mecha de un fin de semana que esperamos sea vibrante. SARRIGURENGO JAIAK Aurtengo Sarrigurengo jaiak ekainaren 5etik 8ra ospatuko dira. Dagoeneko eskura duzu ekitaldien programazioa. Ekainaren 5ean, 19:00etan, zure zain egongo gara udaletxean, non asteburu zirraragarri baterako metxa piztuko baitugu.


LA VUELTA CICLISTA A NAVARRA 2025 SALDRÁ EL 1 DE JUNIO DESDE SARRIGUREN, Y PASARÁ POR OLAZ, EGÜÉS E IBIRICU La Vuelta Ciclista a Navarra, “Vuelta Navarra 2025-Nafarroako Itzulia”, en su cuarta etapa, saldrá de Sarriguren, desde el Polideportivo Sarriguren Kiroldegia, el próximo 1 de junio, y pasará por concejos como Olaz, Egüés, e Ibiricu , con el siguiente programa: Avenida de Olaz (Sarriguren, Navarra) Concentración y firma: de 9:03 a 9:41 Llamada : 9:43 horas, Salida Neutralizada 9:46 Neutralizado / Neutralizatua: 6,5 km. Avenida de Olaz, NA-8107, NA-150, NA-2377. (pueblos de Olatz, Egües, Ibiricu) Se invita a la ciudadanía del Valle y a todas las personas interesadas a disfrutar de esta competición, a presenciar de cerca la prueba, animando a los corredores. 2025eko NAFARROAKO TXIRRINDULARITZA ITZULIA EKAINAREN 1EAN ATERAKO DA SARRIGURENETIK, ETA OLATZ, EGUES ETA IBIRIKUTIK PASAKO DA “2025-Nafarroako Itzulia”, bere laugarren etapan, Sarrigurengo Kiroldegitik irtengo da, datorren ekainaren 1ean, eta Olatz, Egues eta Ibiriku kontzejuetatik igaroko da, hurrengo ordutegi hauetan: Olatzeko etorbidea (Sarriguren, Nafarroa) Kontzentrazioa eta sinadurak: 9:03tik 9:41era Deia: 9:43an Irteera neutralizatua 9:46ean Neutralizatua: 6,5 km Olatzeko etorbidea, NA-8107, NA-150, NA-2377. (Olatz, Egues eta Ibiriku herriak) Haraneko herritarrak eta interesa duten pertsona guztiak gonbidatu nahi ditugu lehiaketa honetaz gozatzera eta proba gertutik ikustera, korrikalariak animatuz.


SE AMPLIA EL PLAZO DE INSCRIPCIONES DESDE EL 2 DE JUNIO DESCRIPCIÓN: Se trata de un campamento eminentemente lúdico donde las actividades deportivas, juegos colectivos y demás acciones cobran protagonismo para asegurar el disfrute de nuestros/as pequeños/as. El entorno natural del Señorío de Egulbati (Valle de Egüés) permite, además, su desarrollo en un paraje incomparable y al aire libre. Destinatarios: -Grupo A: Nacidos/as en 2021, 2020 y 2019. -Grupo B: Nacidos/as en: 2018, 2017,2016, 2015 y 2014. Fechas: -Tanda 1 Del 21 al 24 de julio. Idioma: castellano. * El día 25 no habrá campamento. -Tanda 2 Del 28 de julio al 1 de agosto. Idioma: inglés. -Tanda 3 Del 4 al 8 de agosto. Idioma: euskera -Tanda 4 Del 11 al 14 de agosto. Idioma: inglés* El día 15 no habrá campamento. -Tanda 5 Del 18 al 22 de agosto. Idioma: castellano. Horario: de 9:00 h. a 17:00 h. Se comenzará la recogida de los niños a las 8:30 horas en el primer punto y la salida se hará a las 16:30 h. para terminar a las 17:00 h. Plazas: en total se ofertan 250 plazas, a razón de 50 plazas por cada tanda. EKAINAREN 2TIK AURRERA IZEN-EMATE EPEA LUZATUKO DA DESKRIBAPENA: Kanpamentu hau guztiz ludikoa da, eta jarduera fisikoek, taldeko jokoek eta beste ekintza batzuek protagonismoa hartzen dute gure txikien gozamen osoa bermatzeko. Eguesibarko Egulbatiko Jauntxoko ingurune natural paregabeak aire libreko garapena ahalbidetzen du ingurune ezin hobean. Hartzaileak: A taldea: 2021ean, 2020an eta 2019an jaiotakoak. B taldea: 2018an, 2017an, 2016an, 2015ean eta 2014an jaiotakoak. Datak: 1. txanda: Uztailaren 21etik 24ra. Hizkuntza: gaztelania. *Uztailaren 25ean ez da kanpamendurik izango. 2. txanda: Uztailaren 28tik abuztuaren 1era. Hizkuntza: ingelesa. 3. txanda: Abuztuaren 4tik 8ra. Hizkuntza: euskara. 4. txanda: Abuztuaren 11tik 14ra. Hizkuntza: ingelesa. *Abuztuaren 15ean ez da kanpamendurik izango. 5. txanda: Abuztuaren 18tik 22ra. Hizkuntza: gaztelania. Ordutegia: 9:00etatik 17:00etara. Haurrak jasotzen hasiko dira 8:30ean lehenengo puntuan, eta irteera 16:30ean hasiko da, 17:00etan amaitzeko. Plazak: Guztira 250 plaza eskainiko dira, 50 plaza txandako.


¿Eres mayor de 16 años y vives en el Valle de Egüés? Tu voz cuenta. El Ayuntamiento ha lanzado un diagnóstico para conocer las realidades y necesidades del colectivo LGTBI+ en el municipio. 📝 Participa de forma anónima completando el cuestionario online: 👉 https://bit.ly/EguesLGTBI 📅 Disponible hasta el 20 de junio Juntas y juntos, por una sociedad más inclusiva. EUSKARA 🌈 16 urte baino gehiago dituzu eta Eguesibarren bizi zara? Zure iritzia garrantzitsua da. Udalak diagnostiko bat abiatu du LGTBI+ kolektiboaren errealitateak eta beharrak ezagutzeko. 📝 Parte hartu modu anonimoan galdetegia betez: 👉 https://bit.ly/EguesLGTBI 📅 Ekainaren 20ra arte zabalik Gizarte inklusiboago baterantz, elkarrekin.


SERVICIO DE AUTOBÚS “FIESTAS DE IDA Y VUELTA” Y “VOY Y VENGO” Con la llegada de las fiestas, el Ayuntamiento del Valle de Egüés, inicia la campaña de prevención de accidentes y conductas de riesgo a través de los servicios de “Fiestas de ida y vuelta del Valle de Egüés” y “Voy y Vengo” a pueblos cercanos. El servicio de Ida y Vuelta se ofrecerá en las fiestas de los pueblos del Valle. Es un servicio gratuito dirigido a toda la ciudadanía, con prioridad para las personas jóvenes. Y el servicio del Voy y Vengo, se ofrece para acudir a fiestas de pueblos cercanos. Dicho servicio, está dirigido a jóvenes a partir de 16 años y tiene un coste simbólico. "JOAN-ETORRIKO JAIAK" ETA "JAIBUS" AUTOBUS ZERBITZUA Jaiak iristearekin batera, Eguesibarko Udalak istripuak eta jokabide arriskutsuak saihesteko kanpaina hasiko du, “Eguesibarko joan-etorriko jaiak” eta “Jaibusa” zerbitzuen bidez. Joan-etorriko zerbitzua ibarreko herrietako jaietan eskainiko da. Herritar guztiei zuzendutako doako zerbitzua da, gazteentzat lehentasuna duena. Eta Jaibus zerbitzua inguruko herrietako jaietara joateko eskaintzen da. Zerbitzu hori 16 urtetik gorako gazteei zuzenduta dago eta kostu sinbolikoa du.


🙅♀️ Por unas fiestas libres de agresiones sexistas Desde el Ayuntamiento del Valle de Egüés seguimos trabajando para que todas las personas podamos disfrutar de unas fiestas en igualdad, libertad y seguridad. ℹ️ Recursos disponibles: 📍 Punto Violeta: 5, 6 y 7 de junio | 22:30–03:30 | Zona carpas 📍 Centro Félix Garrido: Punto seguro 24h | Elizmendi, 8 📍 Espacio joven (Cruz Roja): 6 y 7 de junio | 19:00–22:00 | Recinto ferial 🙅♀️ Eraso sexistarik gabeko jaiak Eguesibarko Udaletik lanean jarraitzen dugu denok berdintasunean, askatasunean eta segurtasunean jaiak bizitzeko. ℹ️ Baliabide erabilgarriak: 📍 Puntu Morea: ekainak 5, 6 eta 7 | 22:30–03:30 | Karpa inguruan 📍 Felix Garrido Zentroa: 24 orduko gune segurua | Elizmendi, 8 📍 Gazteentzako gunea (Gurutze Gorria): ekainak 6 eta 7 | 19:00–22:00 | Azoka gunea


El próximo día 29 de mayo, jueves, se procederá a la modificación del último tramo de la calle Urbasa, entre las calles Señorío de Bértiz y Doñana, invirtiendo el sentido de la marcha. Una vez hecho el cambio, la Calle Urbasa tendrá un único sentido, con entrada desde la Avenida de la Unión Europea. Pedimos disculpas por las molestias por las molestias que puedan ocasionarse.


EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜÉS INAUGURA UNA ESCULTURA EN HOMENAJE A DAVID PÉREZ CARRACEDO, GUARDIA CIVIL ASESINADO EN ACTO DE SERVICIO El próximo 31 de mayo, a las 12:00 horas, en la rotonda entre la Avenida Reino de Navarra y la Avenida de la Unión Europea, en Sarriguren, se procederá a la inauguración de una escultura, en memoria y recuerdo de David Pérez Carracedo, Guardia Civil asesinado en acto de servicio, en la localidad de Barbate (Cádiz). Esta iniciativa, -impulsada por el afecto y reconocimiento de su entorno más cercano, como familiares, amistades y personas anónimas- es un homenaje, como muestra de gratitud y respeto al Guardia civil, vecino de Sarriguren, que falleció mientras prestaba servicio en Barbate, embestido por una narcolancha. El Ayuntamiento quiere expresar su agradecimiento más sincero al alumnado del Instituto Salesianos por la realización de la obra escultórica, hecha de forma altruista, demostrando así su implicación y sensibilidad con esta causa. Es voluntad del Ayuntamiento del Valle de Egüés contribuir con este acto a mantener viva la memoria de David Pérez, destacando su vocación de servicio y el compromiso de quienes a diario trabajan por la seguridad de todos.
