
La Ciudad de Manassas
79 subscribers
About La Ciudad de Manassas
👋 ¡Bienvenidos al canal oficial en español de la Ciudad de Manassas! Publicamos eventos, información y recursos, exclusivo en español, para residentes y visitantes de la Ciudad. Al seguir nuestro canal, no se ve ni tu número de teléfono ni tu nombre del perfil, ¡así que nos puedes seguir anónimamente! Hazle clic en "View channel" ("Ver canal") para visitar nuestra página y luego hazle clic en "Follow" ("Seguir"). Después, nuestro canal aparece en las Novedades de tu cuenta de WhatsApp.
Similar Channels
Swipe to see more
Posts

¿Sabes que puedes *reaccionar a las publicaciones* en nuestro Canal de WhatsApp? Simplemente pulsa prolongadamente el mensaje al que deseas reaccionar y automáticamente se abrirá una barra de selección de Emojis. Hazle clic en el Emoji que quieres para hacernos saber cómo te hace sentir cada mensaje. ¡Inténtalo aquí! 👆


Gracias por esforzarte un poco extra en reciclar las botellas y jarras de cristal o vidrio, manteniéndolas fuera de los contenedores de basura y reciclaje regulares que ponemos en el bordillo cada semana. *Ya no se aceptan productos de cristal en nuestros contenedores de basura y reciclaje regulares.* El contenedor púrpura para recolectar las botellas y jarras de cristal se ubica en el edificio de Obras Públicas y Servicios Públicos en 8500 Public Works Dr. Usar esta recolección de cristal es gratis y puede pasar a dejarlo en cualquier momento. Te recordamos que este contenedor solo sirve para recolectar botellas y jarras de vidrio que se usan para alimentos y bebidas. *No se aceptan ningún otro material, como los platos, ollas y floreros de cerámica.* Si se botan demasiados materiales así en el contenedor purpura, contaminan el vidrio y todo adentro se convierte en basura en vez de reciclaje. ¡Que trabajemos juntos para reciclar bien y cuidar a nuestro planeta! (Hazle clic en la imagen para ver el video)

¡Hay un montón de actividades divertidas que puedes hacer en la ciudad el sáb., 24 de mayo, y *todas son gratuitas*! Primero, te invitamos a un paseo comunitario en bici de 12 millas llamado el Tour D’Ecoles. De 10am a 12pm, recorreremos por todas las escuelas e instalaciones para jóvenes en la ciudad para demostrar cómo llegar a cada una sin coche. Comenzamos en el Pabellón Harris (9201 Center St) *a las 10am*. Regístrate en form.jotform.com/250995026586165 ¿No te gusta tanto el ciclismo? Pasa por el Museo de Manassas (9101 Prince William St) *a las 11am* para una Hora de Manualidades celebrando el Mes de la Herencia Asiática-estadounidense y de las Islas Pacíficas y crea tu propia obra de arte para llevar a casa. Luego, visita el nuevo Centro Comunitario de la Ciudad de Manassas (8750 Sudley Rd) *a las 3pm* para ver la película Moana. ¡Se ofrecen subtítulos en español! ¡Que la pases bien este fin de semana!


¿Lo puedes creer? ¡*Solo nos falta una semana* para la apertura de la Piscina del Parque Stonewall! La temporada de la piscina comienza el sábado antes del Día de los Caídos, el 24 de mayo. *Calendario de la piscina para 2025*: - 24-26 de mayo: primer fin de semana (de sáb. a lun.), 11am-6pm - 31 de mayo-15 de junio: solo abierta los fines de semana, 11am-6pm - 16 de junio-17 de agosto: abierta todos los días, de dom. a juev. 11am-6pm, vier. y sáb. 11am-7pm - 18 de agosto-1 de sept.: solo abierta los fines de semana, 11am-6pm - 1 de septiembre (el Día del Trabajo): último día abierta La piscina se abre tarde a las 2pm el 21 de junio, el 28 de junio y el 19 de julio debido a competencias de natación. Esta piscina está abierta para todos los residentes de la ciudad. ¡Nos vemos pronto! 📍Piscina del Parque Stonewall [Stonewall Park Pool]: 8351 Stonewall Rd *Precios de entrada*: www.manassasva.gov/pool


¿*Vives en el vecindario Georgetown South* y necesitas uno de los limitados permisos para estacionar un tercer vehículo en tu distrito de estacionamiento? Si es que sí, te damos unas novedades: ¡Una carta enviada por parte de la Ciudad de Manassas está llegando a tu buzón con información sobre algunos cambios que se han hecho en el proceso de solicitud de este año! *Si aún no hayas recibido la carta tuya*, también la puedes leer en línea en inglés o en español en www.manassasva.gov/gts3.


¡Les deseamos a todos un feliz *Día del Artesano Latinoamericano* para el dom., 18 de mayo! En la sesión del Concejo Municipal el lunes, la Ciudad de Manassas proclamó el 3er domingo de mayo como este día de celebración y conmemoración de la creatividad, cultura y efecto económico que la comunidad latinoamericana brinda a la ciudad. Representando el 42% de la población, las personas latinoamericanas forman una parte crucial de nuestra colectividad. La proclamación celebró el talento y espíritu emprendedor de estos artesanos y subrayó el éxito de la LARExpo (la Exposición Artesanal y Empresarial Latinoamericana) anual. Aunque nos queda bastante tiempo para la próxima LARExpo el 12 de julio, ya puedes leer sobre todo lo que tienen planificado (o registrarte como vendedor) en larexpo.com ¿Quisieras saber de todo lo que pasa durante una sesión ordinaria del concejo? Visita manassasva.gov/audios para escuchar un *audio de 5 minutos, en español*, que resume lo que deciden sobre la comunidad local en cada una.


¿Crees que la ciudad necesita más viviendas asequibles? ¿Te beneficiarías de un espacio público como un parque arbolado, una plaza de festival, o un lugar lindo para almorzar al aire libre durante tu descanso de mediodía? ¿O vives alrededor de la calle Centreville y necesitas un camino peatonal más seguro para llegar al trabajo, a la tienda o al hogar? ¡Te invitamos a una *Conversación con la Comunidad* para contarnos! La Autoridad de Desarrollo Económico recientemente compró la Plaza Comercial de Manassas en 9018 Mathis Ave y queremos saber cómo quieres que se urbanice el sitio. Hay 2 opciones para que vengas a la que sea más conveniente: el *martes, 3 de junio o el martes, 10 de junio. Se ofrece interpretación al español*. ¡Refrigerios gratuitos! Más info. y confirma la asistencia en español en form.jotform.com/251243699420155. *No es necesario registrar tu nombre para participar si no lo quieras hacer.* Aunque confirmar tu asistencia nos ayuda a planificar, también puedes venir sin registrarte.


*¿Vienes a visitar el Centro Histórico y no sabes en dónde estacionarte?* ¡Buena noticia! Además del garaje público en 9102 Prince William St, una nueva zona recién construida en el sitio anterior de la posada Olde Towne Inn en 9304 Main St ofrecerá a corto plazo opciones gratuitas adicionales para estacionarte y visitar los eventos y tiendas. Se duplicó el estacionamiento disponible en el lugar, creando más de 130 espacios y abordando una necesidad inmediata mientras que avanzan las discusiones sobre el futuro. Para apoyar la reurbanización, se reservó fondos para construir un *segundo garaje público, brindando más estacionamiento del City Hall y del centro*. Ya que la construcción limitará el uso del estacionamiento actual, la ampliación del existente de la Olde Towne Inn fue el primer paso para garantizar el acceso durante la construcción. El nuevo estacionamiento ofrece *estacionamiento gratuito de 2 h y de 4 h entre 8am-5pm, de lun. a vier., con estacionamiento abierto en cualquier otro momento*.


¿Eres un apasionado de las tortugas? ¿Tienes curiosidad sobre los animales en la ciudad? ¿O simplemente quieres enseñarles a tus pequeños la belleza del mundo natural? Pues, ¡reúnete con nosotros en el estanque Lucasville el vier., 23 de mayo para un evento de *reintegrar a las tortugas en su estanque nuevo y mejorado después de haber sido reubicadas a otro lugar* durante la construcción. ¡Disfruta juegos interactivos y charlas educativas sobre aguas pluviales, tortugas y otros reptiles del Norte de VA! Las charlas comienzan: 10AM, 11AM y 12PM. La reintegración de las tortugas en el estanque: 10:30AM, 11:30AM y 12:30PM. *(Se ofrece interpretación al español en la charla de 10AM y la reintegración de 10:30AM.)* Gracias al Dr. Todd Rimkus, profesor de biología de la Universidad Marymount, por coordinar la reintegración de las tortugas. *Cierre de calle*: Spruce Wood Dr entre Lucasville Rd y Magnolia Grove Dr 9AM-2PM. Usa el desvío de Magnolia Grove Dr, por favor, y evita estacionarte en la zona cerrada.


Te invitamos a pasar por el Pabellón Harris el *sábado, 17 de mayo en cualquier momento de 12 pm a 4 pm* para el 4.o Festival del Orgullo anual de la organización Equality Prince William. Podrás disfrutar de música (en vivo o de DJ), vendedores y actividades para niños y niñas. Aprende más sobre el evento en el sitio web del organizador: equalityprincewilliam.org/equality-prince-william-pride-2025/ 📍Pabellón Harris [Harris Pavilion]: 9201 Center St, Manassas, VA 20110
