Efectivamente, como muchos habéis señalado, la imagen pertenece al episodio 1x09 de Fundación. En la escena, uno de los clones de Cleon I observa las aves del mural de Trantor, aunque algunas de ellas están pintadas con colores que sus ojos no perciben...