Japan Insight Zone (日本インサイトゾーン)
Japan Insight Zone (日本インサイトゾーン)
February 11, 2025 at 08:23 AM
🌸 "සකුරා" (Sakura) යන වචනයේ මූලාරම්භය 🌸 ජපානයේ පුරාතන කාලයේ සිටම, නම් ලබාදීම ඉතා සැලකිලිමත් ලෙස සිදු කර ඇත. මෙයට හේතුව, "වචන" තුළ "භාෂාවේ ආත්මය" (Spirit of Language) යන අර්ථය ගැබ්වී ඇති බවයි. එසේනම්, "සකුරා" යන නම ලැබුණේ කෙසේද? 🌸"සකුරා" යන වචනයේ මූලාරම්භය පිළිබඳව බොහෝ සිද්ධාන්ත ඇති නමුත්, පහත සඳහන් කරුණු ප්‍රසිද්ධය. 🌸 පළමු සිද්ධාන්තය: "කොනොහන-නෝ-සකුයබිමේ" (Konohana-no-Sakuyabime) දෙවි මෙම සිද්ධාන්තයට අනුව, "සකුරා" යන නම ලැබුණේ "කොනොහන-නෝ-සකුයබිමේ" (Konohana-no-Sakuyabime) නම් දෙවිඳුන්ගෙනි. මෙම දෙවිඳුන් ජපානයේ පැරණිතම ඉතිහාස ග්‍රන්ථ වන "නිහොන් ෂෝකි" (Chronicles of Japan) සහ "කොජිකි" (Kojiki) යන ග්‍රන්ථවල එන චරිතයකි. පුරාවෘත්තයක් අනුව, මෙම දෙවිඳුන් ෆුජි කන්ද ඉහළින් චෙරි මල් බීජ වපුරා ඇත. මෙම "සකුය" (Sakuya) යන නම කොටසක් වෙනස් වී "සකුරා" බවට පත්ව ඇති බව කියවේ. 🌸 දෙවන සිද්ධාන්තය: චෙරි මල් (Cherry Blossoms) වල විශ්වාසය මෙම සිද්ධාන්තයට අනුව, "සකුරා" යන වචනය චෙරි මල් වල විශ්වාසයෙන් ආරම්භ විය. ජපන් ජනතාව සහ චෙරි මල් වල ඉතිහාසයේ සඳහන් වන පරිදි, චෙරි ගස් (Cherry Trees) "ධාන්‍ය දෙවියන් වාසය කරන ගස්" (Trees in which the God of Grain Dwells) ලෙස සැලකිණි. 🌸පුරාතන ජපන් භාෂාවේ, "සා" (Sa) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වී (Rice) හි ආත්මය (Spirit of Rice) වන අතර, "කුරා" (Kura) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ වී හි ආත්මය බිමට බසින ස්ථානයයි. සමහරුන් විශ්වාස කරන්නේ මෙම කොටස් දෙක එකතු වී "සකුරා" යන වචනය ඇති වී ඇති බවයි. 🌸හනමි (Hanami) උත්සවයේ මූලාරම්භය🌸 "හනමි" (Hanami) යන වචනයේ මූලාරම්භය වඩාත් සංකීර්ණයි. එය "මල් දැකීම" යන අර්ථය දෙන අතර, මුලින් එය චෙරි මල් සඳහා විශේෂිත නොවීය. මෙම සම්ප්‍රදාය බොහෝ විට නාරා යුගයේදී (Nara Period, 710-794) චීනයෙන් (China) ගෙනවිත් ඇති අතර, එම කාලයේ ජපානය චීන සංස්කෘතියෙන් සහ සම්ප්‍රදායන්ගෙන් බෙහෙවින් බලපෑමට ලක්ව තිබුණි. 🌸අප්‍රේල් මාසයේ මුල් භාගයේදී, රාජකීය මණ්ඩලයේ උදවියන් ජලය අසල රැස්වී "ක්‍යෝකුසුයි නෝ උටාගේ" (Kyokusui no Utage / "Feast of the Meandering Stream") නම් ක්‍රීඩාවක් කළහ. ඔවුන් පාවෙන කෝප්ප වලින් සාකේ (Sake) පානය කරමින් කවි කියා ඇත. 🌸එම කාලයේදී, ගෙඩි මල් (Plum Blossoms) සහ පීච් මල් (Peach Blossoms) පමණක් ඔවුන්ගේ ප්‍රශංසාවට පාත්‍ර වූ අතර, ජපන් චෙරි ගස් සාමාන්‍ය ගස් ලෙස සැලකූහ. එය වී වගාව ආරම්භ වන බවට සංඥාවක් ලෙස පමණක් සැලකිණි. හෙයින් යුගයේදී (Heian Period, 794-1185), ජපානය තමන්ගේම සංස්කෘතිය වෙත යොමු වූ අතර, ජපන් චෙරි ගස් (Japanese Cherry Trees) වලට අගය කිරීම ආරම්භ කළහ. එම ගස්වල මල් පීච් මල් (Peach Blossoms) වලට වඩා සුදු පැහැති විය. මෙය චීනයෙන් වෙන්වීමටද උපකාරී වූයේ, චීනයේ සංකේතය පීච් මල් වූ බැවිනි. 🌸812 වසන්තයේදී, ජපාන අධිරාජ්‍ය සාගා (Emperor Saga, 786-842) ක්යෝතෝහි (Kyoto) කියෝමිසු දේවාලයේ (Kyomizu Temple) පළමු චෙරි මල් දැකීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කළේය. මෙය හනමි (Hanami) උත්සවයේ ආරම්භය ලෙස සැලකේ. මෙම සිදුවීම ලේඛනගත කර ඇති අතර, එමගින් චෙරි මල් දැකීමේ සම්ප්‍රදාය වර්තමානය දක්වා විකාශනය වී ඇති ආකාරය අනුසාරයෙන් අධ්‍යයනය කළ හැකිය. 831 වන විට, හනමි උත්සවය රාජකීය මණ්ඩලයේ වාර්ෂික උත්සවයක් බවට පත්ව ඇති අතර, පසුව සමුරායි (Samurai) පන්තියට පැතිර ගියේය. 🌸එදෝ යුගයේදී (Edo Period, 1603-1868), හනමි උත්සවය සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ජනප්‍රිය වූ අතර, අද අප දන්නා විශාල චෙරි ගස් මාර්ග රට පුරා දිස්වන්නට විය. සෑම වසන්තයකම, ජනතාව මල් යට රැස්වී ආහාර ගැනීම, පානය කිරීම සහ සැමරීම සිදු කළහ. චෙරි ගස් "රකුගෝ" (Rakugo) නම් ජනප්‍රිය කෙටි කතාවල මූලික තේමාවක් බවට පත්විය. අද, ජපන් ජනතාව මෙම ප්‍රියතම සම්ප්‍රදාය දිගටම කරගෙන යන අතර, චෙරි මල් යට සකේ (Sake) පානය කරමින් සැමරීම සිදු කරයි. වඩාත්ම ප්‍රිය කරන කාලය වන්නේ මල් පිපීම ආරම්භ වන අවස්ථාවයි, එහිදී විනෝද චාරිකා සඳහා (Picnic) ස්ථාන ඉක්මනින් අල්ලා ගැනීමට සිදුවේ!🌸🌸 Resources :https://www.gltjp.com https://www.japan-suki.com ( 𝐼𝓈𝒽𝒶𝓃 𝑅𝒥 ) 𝗝.𝗜 𝗭𝗼𝗻𝗲...✍ FOLLOW US ON 🔴 YouTube 👇 https://www.youtube.com/@JapanInsightZone 🔴Facebook👇 https://www.facebook.com/profile.php?id=61565069654765&mibextid=ZbWKwL 🔴Telegram 👇 https://t.me/JapanInsightZone 🔴Whatsapp 👇 https://whatsapp.com/channel/0029VacV9pmLdQedAEUTH41P
❤️ 😮 17

Comments