From the "intense" tryouts to the "correct" nail color that had to be worn, a former Bills cheerleader tells PEOPLE about the disbanded squad's strict rules. Read the full story: https://peoplem.ag/3PPG3eD