Hi Mandarin (with Yaya)
January 25, 2025 at 12:50 PM
250125-2
2. 妈妈比爸爸好,siapakah yang lebih baik?
Jawabannya adalah *mama*
Kenapa?
Karena, dalam kalimat pembanding menggunakan 比 maka yang diunggulkan adalah kata benda yang pertama.
Sama halnya dengan kalimat:
A lebih baik daripada B
A better than B
Dalam Mandarin ditulis "A 比 B 好”
Bedanya, dalam bahasa Inggris dan Indonesia, kata sifat terletak setelah kata benda pertama, sedangkan dalam Mandarin kata sifatnya ditaruh setelah kata benda ke-2✍️✍️
Terjemah kasarnya jadi begini:
A比B好 = A daripada B (lebih) baik.
👍
❤️
16