🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌹حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «اعْبُدُوا رَبُّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرِكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ بِأَحَادِيثِ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ وَسَائِرُ رُوَاتِهِ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمْ» 🌹हज़रत अबू उमामा बाहिली रज़ि अल्लाह अन्हो बयान करते हैं: "मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को हुज्जतुल-विदा के दिन ये फरमाते हुए सुना है: (ऐ लोगों) अपने रब की इबादत करो, पाँच वक़्त की नमाज़ अदा करो, माह-ए-रमज़ान के रोज़े रखो, अपने माल की ज़कात अदा करो और अपने अमीर की इताअत करो (इस तरह करने से) तुम जन्नत में दाख़िल हो जाओगे।" 🌹 Hazrat Abu Umamah Bahili Razi Allah anho bayan karte hain: "Main ne Rasoolullah ﷺ ko Hujjat-ul-Wida ke din ye farmate hue suna hai: (Ae logon) apne Rab ki ibadat karo, paanch waqt ki namaz ada karo, Mah-e-Ramzan ke roze rakho, apne maal ki zakat ada karo aur apne ameer ki ita'at karo (is tarah karne se) tum jannat mein daakhil ho jaoge." 🌹حضرت ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو حجۃ الوداع کے دن یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : ( اے لوگو ) اپنے رب کی عبادت کرو ، پنجگانہ نماز ادا کرو ، ماہ رمضان کے روزے رکھو ، اپنے مال کی زکوۃ ادا کرو اور اپنے امیر کی اطاعت کرو ( اس طرح کرنے سے ) تم جنت میں داخل ہو جاؤ گے ۔ 🌹Hazrat Abu Umamah Bahili Razi Allah anho narrated: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say on the day of the Farewell Pilgrimage: (O people) Worship your Lord, perform the five daily prayers, observe the fasts of Ramadan, pay the zakat on your wealth, and obey your leader (by doing so), you will enter Paradise." 📜 *Wazahat:* Is hadees mein Rasoolullah ﷺ ne musalmano ko unke deeni faraiz ki yaad dehani karai hai. Sab se pehle, panj waqtah namaz ki ahmeyat bayan ki gayi, jo iman aur bandagi ki alamat hai. Namaz Allah ke saath talluq mazboot karne ka behtareen zariya hai aur musalman ko gunahon se bachati hai. Is ke baad Ramzan ke roze rakhne ka zikr hai, jo taqwa aur sabr paida karne ke liye farz kiye gaye hain. Roze insan ko apni khwahishat par qabu pane aur Allah ke hukm ke mutabiq zindagi guzarne ki tarbiyat dete hain. Isi tarah, maal ki zakat dena Islami muashrat mein barabri aur insaaf ka zariya hai. Ye na sirf ghareebon aur zarurat mandon ki madad ka zariya banti hai balki maal ko pakeezgi aur barakat ata karti hai. Ameer se murad wo shakhs hai jo musalmano ka hukmraan ya Rehnuma ho, jo shariat ke mutabiq musalmanon ki qiyadat kar raha ho. Iski ita'at ka matlab ye hai ke iske jayez aur deen ke mutabiq ahkaam par amal kiya jaye, taake muashre mein tarteeb aur qayeda qayem rahe. Halanke, agar ameer koi aisa hukm de jo ALLAH aur Rasoolullah ﷺ ke ahkaam ke khilaf ho, to isme ita'at lazim nahi. Ameer ki ita'at ka maqsad musalmanon ke ittihad, aman aur ijtemai falaah ko yaqini banana hai, jo Islami muashre ki tarakki aur kamyabi ke liye zaroori hai. 📚 _*Al Mustadrak Al Hakim: jild 1, kitab ul Iman 1, Hadith no. 19*_ *Grade Sahih* ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~● https://whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a 📷 *INSTAGRAM* https://instagram.com/_aaj_ki_hadees ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●