🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌺‏‏‏‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ، قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ، إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُعْرَجُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ فَيُقْبَضُ مِنْهَا، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُهْبَطُ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا»، قَالَ: {اِذۡ یَغۡشَی السِّدۡرَۃَ مَا یَغۡشٰی} [النجم: 16] ، قَالَ: «فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ»، قَالَ: فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا: 1️⃣أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، 2️⃣وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، 3️⃣وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ بِاللهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا، الْمُقْحِمَاتُ 🌺हज़रत अब्दुल्लाह (बिन मसूद) रज़ि अल्लाह अन्हो से रिवायत है, उन्होंने कहा: जब रसूलुल्लाह ﷺ को "इस्रा" करवाया गया तो आपको सिदरतुल मुन्तहा तक ले जाया गया, वह छठे आसमान पर है, (जबकि उसकी शाखें सातवें आसमान के ऊपर हैं) वह सब चीज़ें जिन्हें ज़मीन से ऊपर ले जाया जाता है, उस तक पहुँचती हैं और वहाँ से उन्हें ले लिया जाता है और वह चीज़ें जिन्हें ऊपर से नीचे लाया जाता है, वहाँ पहुँचती हैं और वहीं से उन्हें वसूल कर लिया जाता है। अल्लाह तआला ने फ़रमाया: "जब के सिदरा को ढाँप लेती थीं वो चीज़ें जो उस पर छा जाती थीं।" [सुरह अन-नज्म 53:16] अब्दुल्लाह रज़ि अल्लाहु अन्हो ने कहा: सोने के पतिंगों ने। और कहा: फिर रसूलुल्लाह ﷺ को तीन चीज़ें अता की गईं: 1️⃣पाँच नमाज़ें अता की गईं, 2️⃣सुरह बक़रह की आख़िरी आयतें अता की गईं, 3️⃣और आपकी उम्मत के (ऐसे) लोगों के (जिन्होंने अल्लाह के साथ शिर्क नहीं किया) जहन्नुम में पहुँचाने वाले (बड़े बड़े) गुनाह माफ कर दिए गए। 🌺Hazrat Abdullah (bin Masood) Razi Allah Anho se rewayat hai, unho ne kaha: Jab Rasoolullah ﷺ ko "Isra" karwaya gaya to aap ko Sidrat-ul-Muntaha tak le jaya gaya, woh chhatte asmaan par hai, (jabke uski shaakhein saatwen asmaan ke upar hain) woh sab cheezen jinhe zameen se upar le jaya jata hai, us tak pohanchti hain aur wahan se unhe le liya jata hai aur woh cheezen jinhe upar se neeche laya jata hai, wahan pohanchti hain aur wahin se unhe wusool kar liya jata hai. Allah Ta'ala ne farmaya: "Jab ke Sidrah ko dhaanp leti thin woh cheezen jo us par chha jati thin." [Surah An-Najm 53:16] Abdullah Razi Allah Anho ne kaha: Sone ke patingon ne. Aur kaha: Phir Rasoolullah ﷺ ko teen cheezen ata ki gayin: 1️⃣Paanch namaze ata ki gayin, 2️⃣Surah Baqarah ki aakhri ayat ata ki gayi, 3️⃣Aur aap ki ummat ke (aise) logon ke (jinhon ne Allah ke saath shirk NAHI kiya) jahannum mein pohanchane wale (bade bade) gunah maaf kar diye gaye. 🌺حضرت عبداللہ ( بن مسعود ) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ، انہوں نے کہا : جب رسول اللہ ﷺ کو ’’ اسراء ‘‘ کروایا گیا تو آپ کو سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا ، وہ چھٹے آسمان پر ہے ، ( جبکہ اس کی شاخیں ساتویں آسمان کے اوپر ہیں ) وہ سب چیزیں جنہیں زمین سے اوپر لے جایا جاتا ہے ، اس تک پہنچتی ہیں اور وہاں سے انہیں لے لیا جاتا ہے اور وہ چیزیں جنہیں اوپر سے نیچے لایا جاتا ہے ، وہاں پہنچتی ہیں اور وہیں سے انہیں وصول کر لیا جاتا ہے ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : _’’جب کہ سدرۃ کو ڈھانپ لیتی تھیں وہ چیزیں جو اس پر چھا جاتی تھیں۔‘‘_ *[النجم 53:16]* عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا : سونے کے پتنگوں نے ۔ اور کہا : پھر رسول اللہ ﷺ کو تین چیزیں عطا کی گئیں: 1️⃣پانچ نمازیں عطا کی گئیں ، 2️⃣سورۃ بقرہ کی آخری آیات عطا کی گئیں, 3️⃣اور آپ کی امت کے ( ایسے ) لوگوں کے ( جنہوں نے اللہ کے ساتھ شرک نہیں کیا ) جہنم میں پہنچانے والے ( بڑے بڑے ) گناہ معاف کر دیے گئے ۔ 🌺Hazrat Abdullah (bin Masood) (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah ﷺ was taken on the "Isra," he was taken to Sidrat-ul-Muntaha, which is on the sixth heaven, (while its branches extend above the seventh heaven). All things that are lifted from the earth reach there, and they are taken from there; and all things brought down from above reach there and are received from there. Allah Almighty said: "When the Sidrah was covered by that which covered it." [An-Najm 53:16] Abdullah (may Allah be pleased with him) said: By golden moths. And he said: Then the Messenger of Allah ﷺ was granted three things: 1️⃣Five daily prayers were granted, 2️⃣The last verses of Surah Al-Baqarah were granted, 3️⃣And the grave sins of those in your Ummah (who did not associate partners with Allah) were forgiven. 📜 *wazahat:* Allah Ta'ala ne apni rehmat aur fazl se Ummat-e-Muhammadiya ke un afrad ke bade gunah maaf karne ka wada kiya hai jinhno ne Allah ke sath shirk nahi kiya. Iska matlab yeh hai ke baaz afrad ko unke imaan ki mazbooti, Allah ki bandagi, aur nekiyon ki kasrat ki buniyad par baghair kisi saza ke maafi mil jayegi, jo Allah Ta'ala ki bepayaan meharbani aur karam ka izhaar hai. Albatta, aise afrad jin ke gunah zeyada hon magar woh Tawheed par qayem hon, unhe unke gunahon ki saza di jayegi, aur azaab ke baad unke gunah khatam ho jayenge. Phir woh Allah ki maghfirat ke nateeje mein Jannat mein daakhil honge. Yeh Allah ke adal aur rehmat dono ka mazhar hai, ke woh saza dene mein bhi insaf karta hai aur maaf karne mein be had raheem hai. 📚 _*Sahih Muslim: jild 1, kitab ul-Iman 1, hadith no. 431/(INT.:173)*_ ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~● https://whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a 📷 *INSTAGRAM* https://instagram.com/_aaj_ki_hadees ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●