"thaienthu" merujuk pada seseorang yang sangat menggemari budaya Thailand, termasuk drama dan serial Thailand, sering kali BL (Boys' Love) series. Mereka sangat menikmati dan mendukung karya-karya dari Thailand, seperti drama, musik, atau budaya lainnya. Sedangkan "fujoshi" adalah istilah dalam bahasa Jepang yang berarti "wanita busuk" dan sering digunakan untuk menyebut wanita yang menyukai karya-karya BL (Boys' Love) atau hubungan romantis antara karakter pria dalam manga, anime, atau cerita lainnya. Jadi, jika seseorang mengatakan bahwa mereka adalah "thaienthu" tapi bukan "fujoshi," itu berarti mereka sangat menyukai budaya dan karya dari Thailand, tetapi tidak terlalu tertarik pada genre BL atau hubungan romantis antara karakter pria.