🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌺حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنا شُعْبَةُ، عَنْ عَطاءِ بْنِ السّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ قالَ: «كُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ، فَأرَدْتُ أنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ، قالَ: فَكانَ رَجُلٌ مِن أصْحابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، كَأنَّهُ (١) أوْلى بِالحَدِيثِ مِنهُ، قالَ: فَحَدَّثَ الرَّجُلُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أنَّهُ قالَ:» فِي رَمَضانَ تُفَتَّحُ أبْوابُ السَّماءِ، وتُغَلَّقُ أبْوابُ النّارِ، ويُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطانٍ مَرِيدٍ، ويُنادِي مُنادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ: يا طالِبَ الخَيْرِ هَلُمَّ، ويا طالِبَ الشَّرِّ أمْسِكْ ۔ 🌺नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया: रमज़ान में आसमान के दरवाज़े खोल दीए जाते हैं और जहन्नुम के दरवाज़े बंद कर दीए जाते हैं और इस में हर सरकश शैतान को क़ैद कर दिया जाता है और हर रात एक मुनादी (फ़रिश्ता) आवाज़ लगाता है कि ए ख़ैर के तालिब! आगे बढ़ और ए बुराई करने वाले रुक जा। 🌺Nabi kareem ﷺ ne farmaya: Ramzaan mein aasman ke darwaze khol diye jate hain aur jahannum ke darwaze band kar diye jate hain aur is mein har sarkash shaitan ko qaid kar diya jata hai aur har raat ek munadi ( farishta ) awaaz lagata hai ke ae khair ke taalib! aage badh aur ae burai karne wale ruk ja. 🌺نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، رمضان میں آسمان کے دروازے کھول دئیے جاتے ہیں اور جہنم کے دروازے بند کر دئیے جاتے ہیں اور اس میں ہر سرکش شیطان کو قید کر دیا جاتا ہے اور ہر رات ایک منادی (فرشتہ) آواز لگاتا ہے کہ اے خیر کے طالب! آگے بڑھ اور اے برائی کرنے والے! رک جا۔ 🌺The Prophet (ﷺ) said: "In Ramadan, the gates of the heavens are opened, the gates of Hell are closed, and every rebellious devil is chained. And a caller (an angel) announces every night: 'O seeker of good, come forward! And O doer of evil, stop!'" 📜 *wazahat:* Ramazan ul mubarak is aetbaar se munfarid mahina hai ke is mein kayi logon ko un ke mizaaj buraiyon se duur kar ke nekiyon ki taraf raghib kar dete hain. Neki ke mutlashi ko khushkhabri dene ki do wujohaat hain, ek yeh ke asani ke sath nekiyon ki miqdaar mein izafa ho jayega, aur doosri yeh ke neki ka kayi guna zeyada sawab milega. Burai ko chahne wale ko aawaz dene ka mafhoom ye hota hai ke ab to buraiyon se ruk ja aur Allah ta'ala ki taraf ruju kar, kyun ke ye touba ki qubuliyat ka zamana hai aur maghfirat ke asbaab ke liye musta'id ho jane ka waqt hai, aise mausam mein tujhe zaib nahi deta ke banda apni buraiyon par ada rahe. 📚 _*Musnad Ahmed: Hadees no. 3665 [INT: 18794]*_ *Grade Hasan* ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~● https://whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a 📷 *INSTAGRAM* https://instagram.com/_aaj_ki_hadees ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●