La Torche 2.0
March 1, 2025 at 09:42 AM
Manquer le courrier des lecteurs nauséabond de Pierre-Alain Droz dans le QJ et le JDJ de la semaine dernière c’est comme ignorer les échanges à la Maison Blanche d’hier soir: un moment d’Histoire vous aura échappé.
Mais si vous avez raté le cours d’histoire, la Torche vous offre un rapide cours de coréen avec du vocabulaire un brin vulgaire et qui n’a absolument aucun lien avec ce courrier des lecteurs. Non, aucun.
Raciste → 인종차별주의자 (Injong-chabyeol-juuija)
Nazi → 나치 (Nachi)
Homophobe→ 동성애 혐오자 (Dongsungaehyeomoja)
Ordure → 쓰레기 (Sseuregi)
Tu me fais vomir → 너 때문에 토할 것 같아 (Neo ttaemune tohal geot gata)
고마워요, 번역가님! 정말 우리가 한국어로 쓰레기를 쓸 줄 알았어요? 그냥 교묘하게 돈을 요구한 거였어요 😉 .
À vos émoticônes ! 🥳
😂
👍
❤️
😮
🈵
🐌
👏
💜
🔦
😻
28