"La diferencia entre el alma condicionada y el alma liberada es que un alma condicionada es imperfecta en cuatro aspectos. Un alma condicionada está destinada a cometer errores, un alma condicionada vive en la ilusión, un alma condicionada tiene la tendencia de engañar a otros, y un alma condicionada posee sentidos imperfectos, sentidos defectuosos. Por eso, el conocimiento debe recibirse de un alma liberada." (Extracto de una clase ofrecida por Su Divina Gracia Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada en Nueva York, Estados Unidos de América, el 7 de Marzo de 1966) ----- "The difference between the conditioned soul and liberated soul is that a conditioned soul is imperfect in four ways. A conditioned soul is sure to commit mistake, a conditioned soul is in illusion, a conditioned soul has the tendency for cheating others, and a conditioned soul has got his senses imperfect, imperfect senses. Therefore knowledge should be taken from a liberated soul." (Excerpt from a lecture delivered by His Divine Grace Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada in New York, United States of America, on March 7, 1966)