Bei einer Weinversteigerung im Gasthof "Il Sole" wird Cassio Volterra tot im Weinkeller gefunden. Die Polizei stellt schnell fest, dass es sich um Mord handelt und nimmt den Gasthofbesitzer Ambrogio fest, der ein Verhältnis zwischen Cassio und seiner Frau Laura vermutete. Unterdessen bricht sich Capitano Tommasi beim Renovieren seiner Wohnung das Bein. Cecchini, der sich für den Unfall verantwortlich fühlt, quartiert ihn daraufhin bei seiner Familie ein. Das Opfer Cassio Volterra wird gespielt von Alessandro Pess, der 2001 schon an der Seite von Bud Spencer in "Padre Speranza" zu sehen war. Gabriele Paolino hat hier seinen fünften und letzten Auftritt als Ciccio. Der kleine Junge taucht im weiteren Verlauf der Serie einfach nicht mehr auf. Die heutige Episode "Ein guter Jahrgang" ist die 21. Folge der sechsten Staffel. Durchgehend gezählt ist es Folge 117. Die heutige Folge wird morgen Nachmittag ab 16:35 Uhr noch einmal wiederholt.