"La família" (1917) és un quadre representatiu de l'època durant la qual Joaquim Torres Garcia visqué a Terrassa, i abans de traslladar-se a Nova York. Amb anterioritat, havia fet les pintures murals del Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat.