A viaxe á Antártida da famosa familia de free riders De Le Rue: Xavier, 7 veces campión do mundo; o seu irmán pequeno Victor, 3 veces campión do mundo; e a súa filla Mila, que cumpre 18 anos e embárcase na súa primeira expedición. Para Xavier e Victor, o lugar é un patio de recreo xigante cun infinito abanico de primeiros descensos; para Mila, é unha intimidante iniciación no free-riding en grandes montañas. Exploración, aventura e a substitución xeracional co impresionante pano de fondo da Antártida. https://www.youtube.com/watch?v=LmvfkOdL2PQ