
Radio América Honduras
February 28, 2025 at 10:38 PM
#gramáticaconlaamérica #américacultural
EN VIERNES GRAMATICAL | Aprendamos el origen y usos de Latinismos.
Latinismos crudos. Son voces propiamente latinas, no incorporadas al léxico español, que suelen ser empleadas con plena conciencia de estar utilizando términos en latín, del tipo de animus, armonium, caldarium, frigidarium, etc.
1- Como es natural, estas palabras se escriben en su forma original, sin adaptaciones gráficas y sin tildes, que en latín no existían.
Latinismos adaptados. Numerosas voces se han tomado del latín en época reciente para nombrar realidades que ya no tienen vinculación con el mundo latino, sino que hacen referencia al mundo actual.
1- Muchas de ellas nos han llegado a través de otras lenguas occidentales y se han adaptado sin dificultad.
2- Ejemplos: adenda, álbum, campus, currículum, déficit, estatus, hábitat, humus, lapsus, memorándum, pandemónium, pódium, referéndum, superávit, etc.
Visite: https://radioamerica.hn
