
Seputar Deutsch
February 4, 2025 at 02:51 AM
*[ etwas in Kauf nehmen ]*
>> menerima konsekuensi atau resiko / rela menanggung
biasanya di pakai buat situasi dimana seseorang siap menerima efek samping dari sesuatu yang di lakukan
*Contoh Kalimatnya*
- Wenn du in Deutschland arbeiten willst, musst du *in Kauf nehmen*, dass du deine Familie seltener siehst
( kalau kamu mau kerja di Jerman, kamu harus terima konsekuensinya, yaitu jarang ketemu keluarga )
- Ich *nehme in Kauf*, dass ich weniger Freizeit habe, wenn ich dafür eine bessere Karriere bekommen kann
( aku rela ngorbanin punya waktu luang lebih sedikit jika itu bikin karier ku lebih bagus )
- Ich *nehme* den Lärm *in Kauf*, weil ich in der Stadt wohne
( aku rela menerima kebisingan karena aku tinggal di kota )
*Kesimpulan:*
jadi kalau kamu pakai *etwas in Kauf nehmen*, itu berarti kamu rela nerima efek samping atau hal gak enak dari sebuah keputusan, karena ada sesuatu yang lebih penting yang pengen kamu dapetin
❤️
👍
3