رئيس البعثة في زيارات إلى القارة الأفريقية في شهر مارس / Head 19 February 2025 رئيس البعثة في زيارات إلى القارة الأفريقية في شهر مارس / Head of Mission visits Africa in March / Le chef de mission se rend en Afrique en Mars أعلن مكتب السفير الدكتور هيثم أبو سعيد رئيس بعثة المجلس الدولي لحقوق الإنسان إلى الأمم المتحدة في جنيف أنه يستعد لجولة دبلوماسية مهمة في مارس 2025، تشمل ثلاث دول أفريقية، استجابةً لدعوات من جهات رسمية هناك. أبرز النقاط التي يتناولها في الجولة هي في سياق متابعة قضايا حقوق الإنسان التي بدأها مكتبه مع الجهات المعنية في هذه الدول، بالإضافة إلى أن الدعوات تؤكد على أهمية الدور الذي يلعبه المجلس الدولي لحقوق الإنسان في التعاون مع الحكومات الأفريقية لتعزيز حقوق الإنسان. كما سيكون التركيز خلال الزيارة على ملفات حقوقية حساسة مثل حقوق اللاجئين، الحريات المدنية، أو الإصلاحات القانونية في هذه الدول. The office of Ambassador Dr. Haissam Bou-Saïd, Head of the International Human Rights Council Mission to the United Nations in Geneva, announced that he is preparing for an important diplomatic tour in March 2025, which will include three African countries, in response to invitations from official bodies there. The most prominent points he will address during the tour are in the context of following up on human rights issues that his office has initiated with the relevant authorities in these countries, in addition to the fact that the invitations emphasize the importance of the role played by the International Human Rights Council in cooperating with African governments to promote human rights. The focus during the visit will also be on sensitive human rights files such as refugee rights, civil liberties, or legal reforms in these countries. ----- Le bureau de l'ambassadeur Dr. Haissam Bou-Saïd d, chef de la mission du Conseil international des droits de l'homme auprès des Nations Unies à Genève, a annoncé qu'il se préparait à une importante tournée diplomatique en mars 2025, qui comprendra trois pays africains, en réponse aux invitations des organismes officiels locaux. Les points les plus importants qu'il aborde au cours de sa tournée s'inscrivent dans le cadre du suivi des questions relatives aux droits de l'homme que son bureau a initiées auprès des autorités compétentes de ces pays, outre le fait que les invitations soulignent l'importance du rôle joué par le Conseil international des droits de l'homme dans la coopération avec les gouvernements africains pour promouvoir les droits de l'homme. L’accent sera également mis lors de la visite sur des questions sensibles liées aux droits de l’homme, telles que les droits des réfugiés, les libertés civiles ou les réformes juridiques dans ces pays https://ihrc-geneve.org/f/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B9%D8%AB%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D9%87%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-head