القهوة، الكاميلة، الحلاوة، الكاضو، كلها أسماء بالعامية لنفس الفعل: الرشوة. البعض يرى أن هذه الأسماء تحمل في طياتها تمثلات المغاربة لمدى تقبل الرشوة وإعطائها صيغا تلغي عنها طابع الجريمة. دراسة أجرتها جمعية الشعلة للتربية والثقافة سنة 2012 بتعاون مع الاتحاد الأوروبي، خلصت إلى أن المجتمع المغربي قد استوعب #الرشوة داخل ثقافته الشعبية، وأضفى عليها ألقابا تسمح بتداولها في المتن الشعبي دون حرج، حتى غدت متجذرة في الثقافة اليومية المغربية. التفاصيل: https://marayana.com/laune/2025/02/13/6499/