24 जून 1946 को सुरक्षा परिषद ने प्रक्रिया के अनंतिम नियम S/96 को अपनाया, जिसमें चीनी, अंग्रेजी, फ्रेंच, रूसी और स्पेनिश को आधिकारिक भाषाएं तथा अंग्रेजी और फ्रेंच को कार्यकारी भाषाएं नामित किया गया। 7 दिसंबर 1948 को महासभा के प्रस्ताव 247 (III) द्वारा यह संकल्प लिया गया कि स्पेनिश, महासभा की कार्यकारी भाषा होगी।