Book Recommendation | Ari Gautier’s choice to write in French seems to be the most natural choice – in what other tongue can a Pondicherrian tell his story? https://scroll.in/article/1079027/ 'The Thinnai' is a rare view into Pondicherry’s French legacy from the “native” eye, writes Sayari Debnath.