EN EL LEVÍTICO 18.22, la Nueva Traducción Viviente propone: "No practiques la homosexualidad, al tener relaciones sexuales con un hombre como si fuera una mujer. Es un pecado detestable". La NTV se equivoca al aportar tres elementos que están ausentes del texto bíblico: (1) La moderna palabra “homosexualidad” no tiene equivalente en el hebreo clásico; (2) es completamente ajena a este versículo la frase “como si fuera” y (3) el término “pecado” (hebr. jattaath) tampoco figura. Véase el artículo ABOMINACIÓN en mi libro BIBLIA, GÉNERO Y SEXUALIDAD EN 100 PALABRAS. 🌻 Texto de Renato Lings