Rhaposdy Cantonese Sat, Mar 1, 2025 完美與完全 但忍耐也要成就完全的工作，使你們可以完 美、完備，毫無缺欠 （雅各書1:4英皇欽定本直譯）。 在上述經文中，我想要你注意兩個關鍵詞：“ 完美”和“完備”。“完美”一詞源自希臘 詞“teleios”，意思是“完全”。而“完備”一詞則翻 譯自希臘詞“holokleros”，意思是“在每個部分都是完 全的，圓滿的，完整的，沒有任何需要的東西是缺失的” 。這就是神對你的旨意。 在歌羅西書 4:12英皇欽定本直譯中，聖靈藉着使徒保 羅告訴我們一件非凡的事情。他說：“你們中的一個，作 基督僕人的以巴弗問你們安。他在禱告中，常爲你們竭力 祈求，願你們在神一切的旨意上得以完美和完全，能站立 得穩。”這裏的“完美”一詞同樣源自希臘詞“teleios” 。然後，保羅引入了另一個希臘詞“pleroo”，翻譯爲“ 完全”。 “Pleroo”的意思是充滿、裝滿或滿溢。它也表示實 現、完成一個目標，或使某事達到完全。這引出了一個重 要的問題：所充滿或裝滿的是什麼？ 這讓我想起在歌羅西書 1:9 節保羅由聖靈激發的美好 禱告，願歌羅西的信徒們在一切智慧和屬靈的悟性上，充 滿、裝滿神的旨意的知識：“因這原因，我們自從聽見的 日子，也就爲你們不住地禱告，想要叫你們在一切智慧和 屬靈的悟性上，滿有他旨意的知識。” 接下來的第 10 節告訴我們，爲什麼要在一切智慧和 屬靈的悟性上，充滿神旨意的知識：“好叫你們行事對得 起主，凡事蒙他喜悅，在一切善工上多結果子，並且在 神的知識裏增長”（歌羅西書1:10）。想想看！神希望你 完美且完全；在祂旨意的知識上圓滿、完整，並充滿祂旨 意的知識，使你能活出配得上祂的生命，在凡事上討祂喜 悅，在一切善事上結果子，並且在對神的認識上不斷增 長。哈利路亞！ 禱告 親愛的天父，感謝你的話語，它改變我，並使我對齊你的完 美旨意。當我默想你的真理時，我在你爲我的生命所計劃的 一切事上得以完美和完全，由你的聖靈引導進入豐盛與圓 滿；我毫無缺乏，並且榮耀你的名，在耶穌的名裏，阿們。 参考经文: 提摩太後書 3:16-17; 以弗所書 3:19; 以弗所書 4:13 1 年读经计划 馬可福音 9:14-32 & 民數記 7-8 2 年读经计划 馬太福音 19:1-12 & 出埃及記 10 WhatsApp Chanel for rhapsody Translation : https://whatsapp.com/channel/0029Va9SJ9OHFxP0Xh4KCN3F