
Al-Firqah An-Nājiyah (La Secta Salvada)
February 12, 2025 at 07:35 PM
🎙قال الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله تعالى:
Dijo Shaykh Muhammad Ibn Salih Al-Uthaymīn رحمه الله:
فأنت إذا كنت تمنيك نفسك أن تصل إلى درجة النَّبيِّين ووارث النَّبيِّين، وأنت لم تقم بما قام به النبيون من الدعوة والصبر على الأذى فيها، فإنَّ نفسك تُمنِّيكَ المحال؛
يعني: هذا شيء مستحيل، وأنت إذا نَظَرْتَ إلى الذين قاموا بالدعوة إلى الله وجدتهم أشدَّ النَّاسِ أذية من غيرهم، وإن كانت الأذية تختلفُ، وقد يُوجَدُ لها موانع، لكن لا بُدَّ منها، فهذا الإمام أحمد إمام أهلِ السُّنَّةِ يُجرُّ بالبغلة في السُّوقِ، إمام ويُضْرَبُ بالسياط حتى يُغْمَى عليه وهو صابر على كلمته ثابت.
*“Si aspiras a alcanzar el rango de los profetas y de los herederos de los profetas, sin hacer lo que hicieron los profetas, es decir, llamar a Allah y ser pacientes ante el daño que ello conlleva, entonces estás deseando lo imposible.*
*Es decir, es algo inalcanzable. Y si observas a quienes llamaron a Allah, encontrarás que son los más afligidos por el daño en comparación con otros, aunque la naturaleza del daño puede variar y puede haber factores que lo impidan, pero es inevitable.*
*Este es el Imam Ahmad, el Imam de Ahl As-Sunnah, siendo arrastrado por una mula en el mercado, un Imam que es azotado con látigos hasta que pierde el conocimiento, pero permanece paciente y firme en su postura”.*
وهذا شيخ الإسلام يُطَافُ به على العربة في السُّوقِ وَيُزَجُ فِي السِّجْنِ، وَيُمْنَعُ عنه الورق والمداد، ويُمْنَعُ عنه حتى الكتابة في الجدران؛ لأنَّه - رحمه الله - لما مُنِعَ المداد والورق جعل يكتب في الجدران فمنعوا ذلك عنه، وبالتالي منعوا زُوَّارَه، لا يأتيه أحد، ولم يحضره عند وفاته إلَّا أخوه عبد الرحمن، ومثل هؤلاء الأئمة وغيرهم من أئمةٍ أُوذُوا في الله عزَّ وجلَّ،
*“Y éste es el Sheij Al-Islam, siendo paseado por el mercado en una carrucha y arrojado a prisión.*
*Se le privó de papel y tinta e incluso se le prohibió escribir en las paredes. Esto se debió a que, que Allah tenga misericordia de él, cuando se le privó de tinta y papel, comenzó a escribir en las paredes, por lo que también se lo prohibieron.*
*En consecuencia, también impidieron que sus visitantes llegaran a él; a nadie se le permitió verlo. Al momento de su muerte, solo su hermano, Abdurrahman, estaba presente. Tales imams y otros de entre los eruditos sufrieron daños por la causa de Allah, el Todopoderoso.*
_Sharh Al-Nūniyyah of Ibn Al-Qayyim [Vol.3 Pg.270]_
t.me/abuzuhd
Traducción:
https://whatsapp.com/channel/0029VajkUyI6WaKhQKlqCU2N
❤️
3