🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃 🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَمُسَدَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي حَزْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ:‏‏‏‏ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ *لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ .* 🌺हज़रत अब्दुल्ला बिन मुहम्मद र•अ कहते हैं के, हम लोग उम्मुल मोमिनीन आईशा रज़ि अल्लाह अनहा के पास थे, इतने में आपका खाना लाया गया तो (क़ासिम बिन मुहम्मद) खड़े हो कर नमाज़ पढ़ने लगे, ये देखकर वो बोलीं मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फ़रमाते सुना है *खाना मौजूद हो तो नमाज़ ना पढ़ी जाये और ना इस हाल में पढ़ी जाये जब दोनों नापसंदीदा चीज़ें (पाख़ाना और पेशाब) उसे ज़ोर से लगे हुए हों।* 🌺Hazrat Abdullah bin Mohammed ra kehte hain ke, hum log umm ul momineen aisha razi Allah anha ke paas they, itne mein aap ka khana laya gaya to ( Qasim bin Mohammad ) kharre ho kar namaz parhne lage, ye dekh kar woh boli: main ne Rasoolullah ﷺ ko farmate suna hai: *khana moujood ho to namaz naa parhi jaye aur naa is haal mein parhi jaye jab dono naa-pasandeeda cheeze ( pakhana aur peshaab ) usay zor se lage hue hon.* 🌺 حضرت عبداللہ بن محمد بن ابی بکر کا بیان ہے کہ ہم لوگ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے، اتنے میں آپ کا کھانا لایا گیا تو قاسم ( قاسم بن محمد ) کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے، یہ دیکھ کر وہ بولیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: *کھانا موجود ہو تو نماز نہ پڑھی جائے اور نہ اس حال میں پڑھی جائے جب دونوں ناپسندیدہ چیزیں ( پاخانہ و پیشاب ) اسے زور سے لگے ہوئے ہوں ۔* 🌺Abdullah bin Muhammad bin Abi Bakr reported that we were with Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) when her food was brought. At that moment, Qasim (Qasim bin Muhammad) stood up to pray. Seeing this, she said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: *When food is present, one should not pray, nor should one pray while being strongly pressed by the two unpleasant things (the need to relieve oneself of urine and feces).* 📜 *Wazahat:* Jamaat tayyar khadi hai lekin aap ko bhook lagi hai aur khana saamne mojood hai to bajaye iske ke Shariat aap par sakhti kare ke nahi, pehle namaz padho, phir khana khana, Rasoolullah ﷺ ne Allah ta'ala ke hukm par hame yeh rukhsat inayat farmai ke aisi soorat e haal mein pehle khana kha lo taake dil namaz mein sirf Allah rabbul alameen ki taraf hi mutwajjah rahe, khane ki taraf dheyaan naa rahe. *Koshish kare ke khana jamaat ke pehle khaa le, jamaat hi ke waqt khana khaane ka mamool naa banaye.* Phir isi tarah insaan ki ek aur zaroorat ke jab usay peshaab ya pakhana aaya huwa ho to usay kaha gaya hai ke pehle qazaye haajat poora karlo, phir namaz padhna kyun ke Rasoolullah ﷺ irshad farmate hain ke *agar namaz ki Iqamat bhi ho chuki ho aur idher tumhe haajat ne sataya huwa ho to pehle faarigh ho lo, phir namaz ki taraf aana* [📗Abi dawud: 88]. aur zer tashreeh hadees mein bhi yahi farmaya ke jab 2 na-pasandeeda cheeze tang kar rahi ho to us waqt namaz padhne ke liye aajana sahi nahi. 📚 _*Sunan Abi Dawud: jild-1, Kitab al taharah 1, hadith no. 89*_ *Grade shaih* ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~● https://whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a 📷 *INSTAGRAM* https://instagram.com/_aaj_ki_hadees 📲 *JOIN WHATSAPP* *7007669520* ●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●