
संस्कृत संवादः
February 3, 2025 at 02:12 AM
१। रुग्णः कुमारो मातरं कामयते।
• The sick boy craves for the mother.
• रोगी लड़का माँ की इच्छा करता है।
२। किं बुद्धो दशावतरेषु गण्यते।
• Is Buddha counted among the ten avatars?
• क्या बुद्ध दशावतारों में गिने जाते हैं।
३। न तावद् धूर्तताम् आचरेः।
• Do not behave so cunningly.
• इतनी धूर्तता मत करो।
४। वन्दे देवम् अत्र कोऽलङ्कारः।
• Vande Devam, what poetic device is (used) here?
• वन्दे देवम्, यहाँ कौन सा अलंकार है?
५। अहिंसा नाम धर्म एव गाँधीं ख्यापयति।
• Non-violence is the dharma that popularises Gandhi.
• अहिंसा नाम का धर्म ही गाँधी को प्रसिद्ध करता है।
६। ब्राह्मणः सन्नपि दण्डधरोऽहम्।
• Even as a Brahmin, I bear a stick.
• मैं ब्राह्मण होते हुए भी लाठी रखता हूँ।
७। विहारराज्याय दत्तेन धनेन सांसदाः क्रीयन्ते।
• The members of the Parliament are bought with the money given for the state of Bihar.
• बिहार राज्य के लिए दिए गए धन से सांसद किने जाते हैं।
८। नाधुना विवादा मह्यं रोचन्ते।
• Disputes do not please me now.
• विवाद अब मुझे पसंद नहीं हैं।
९। कियन्माधुर्यं विद्यते प्रतिमायाम्।
• How much sweetness is there in the idol!
• प्रतिमा में कितना मधुरता है।
१०। भिक्षुकाय दत्तं धनं मद्याय दीयते।
• The money given to the beggar is (actually) given for liquor.
• भिक्षुक को दिया गया धन (वास्तव में) मदिरा के लिए दिया गया है।
#vakyabhyas linktr.ee/samvadah