
संस्कृत संवादः
February 25, 2025 at 03:30 PM
१। सम्यगाह गुरुवरः।
• The guru has spoken well.
• गुरुजी ने ठीक कहा।
२। देव ममानुग्रहं कर्तुमर्हसि।
• O deva! you should do grace upon me.
• हे देव आपको मेरा भला करना चाहिए।
३। जन्मना एव ज्येष्ठत्वं किल भवति।
• Indeed, Seniority is there by birth.
• अवश्य जन्म से ही बड़प्पन होता है।
४। कीदृगहं मन्दभागा।
• What a misfortunate one I am!
• मैं कितनी दुर्भाग्यशालिनी हूँ।
५। कलौ वैधव्यचिह्नानि न अङ्गीक्रियन्ते।
• In the Kali age, signs of widowhood are not accepted.
• कलियुग में, विधवापन के चिह्नों को स्वीकार नहीं किया जाता।
६। सर्वे जना माम् एव पश्यन्ति स्म।
• Everyone was looking at me only.
• सभी लोग मुझको ही देख रहे थे।
७। अद्य बहुदिवसेभ्यो दृष्टोऽसि।
• You are seen today after many days.
• तुम आज कई दिनों के पश्चात् दिखे हो।
८। जयतु राक्षसराजो रावणः।
• Hail to the king of demons, Ravana!
• राक्षसों के राजा रावण की जय हो!
९। कीदृग्ब्राह्मणो सुरापानं करोति।
• What kind of Brahmin drinks alcohol?
• किस प्रकार का ब्राह्मण मदिरा पीता है?
१०। अलमलं विषादेन स्नुषे।
• Enough! Enough of the sorrow! O daughter-in-law.
• बहू! बस बस हो गया विषाद।
#vakyabhyas linktr.ee/samvadah
👍
1