‏أول بودكاست للرئيس الشرع مع السياسي البريطاني الأشهر ‎#the_rest_is_politics ترجمه إلى العربية (حسام حاج عمر) ونقتبس منه أهم التصريحات: 📌لقد كنتُ مقاتلاً، لكن ليس لأنني رغبتُ في القتال، واليوم أنا رئيس، ولكن ليس لأنني رغبتُ في أن أكون رئيساً. 📌كان والدي لاجئًا سياسيًا في العراق، وكتب عن القضايا السياسية في الصحف السعودية والسورية. 📌في العراق، أُسرتُ في وقت مبكر، وتم إرسالي إلى سجن أبو غريب الشهير حيث كان الناس يُعذبون، ثم إلى سجن بوكا، وبعد ذلك إلى سجن كوبر في بغداد، وأخيراً إلى سجن التاجي قبل أن يتم الإفراج عني. 📌في السجون، تعرّفتُ على العديد من الأشخاص، وأصبحت أكثر نضجًا سياسيًا. 📌خلال فترة وجودي في العراق، وخصوصًا أثناء السجن، ركزت على التخطيط لعودتي إلى سوريا. 📌كان الأمر بمحض الصدفة أن أُطلق سراحي قبل يومين فقط من بدء الثورة السورية. 📌كنت قد وضعت بعض الشروط مسبقًا، أولها أننا لن نكرر تجربة العراق في سوريا. لن نشارك في أي نوع من الحروب الطائفية، بل سيكون تركيزنا على قتال النظام. 📌لقد غيرت قراراتي كثيرًا بناءً على ما كنت أراه من حولي. رأيت أمورًا تحدث ولم تعجبني، فأعدت النظر في الطريقة التي كنا نتبعها. 📌في إدلب، كنت أتعامل مع الناس بشكل علني، وأدير شؤونهم، وألتقي بمختلف فئات المجتمع. 📌 كنت سياسيًا هناك أيضًا، ولكن ليس بنفس الدرجة التي أنا عليها الآن في دمشق. 📌في المنصب الذي أشغله اليوم، سيكون لعائلتي حضور طبيعي في المشهد العام. 📌لا أقصد أنهم سيشاركون في العمل السياسي، ولكن للناس الحق في معرفة من هي عائلتي، ومن هم أطفالي، وكيف نعيش. 📌لدي زوجة واحدة، رغم أن الإعلام يشيع غير ذلك، ولدي ثلاثة أطفال. 📌لم تكن حياة سرية بمعنى أن تكون مخفية وغير مرئية طوال الوقت. 📌لم أكن أختبئ بالطريقة التي قد يتصورها البعض، إلا في بعض الحالات التي تتعلق بالمعارك أو الحرب. 📌لم أكن أعيش حياة معزولة عن الناس إطلاقًا. كنت أعيش بينهم بينما أبقي بعض الأمور سرية. 📌في منطقتنا، نحن متعبون من الحرب، وخاصة في سوريا. لا يمكن للإنسانية أن تعيش بدون السلام والأمن. الناس يبحثون عن ذلك، وليس عن الحرب. 📌لقد استخدمتُ الإقناع والحوار مع الجميع حتى توصلنا إلى صيغة مناسبة للعيش معًا وتحقيق أهداف الثورة. 📌تمر سوريا بمراحل عديدة. كانت الأولوية تثبيت الحكومة لمنع انهيار مؤسسات الدولة. 📌كان لدينا حكومة إدلب جاهزة لتولي المسؤولية بمجرد السيطرة على دمشق. 📌 قمنا بتعيين الرئيس وفق الأعراف الدولية بعد التشاور مع خبراء دستوريين. 📌القوات المنتصرة عينت الرئيس، وألغت الدستور السابق، وحلّت البرلمان القديم. 📌كنت حريصًا جدًا على التأكد من أن المدنيين لم يتعرضوا للأذى في معاركنا. 📌العقلية الثورية لا تستطيع بناء دولة. تحتاج إلى عقلية مختلفة عندما يتعلق الأمر ببناء دولة وإدارة مجتمع كامل. 📌بالنسبة لي، انتهت الثورة بالمعنى السابق بإسقاط النظام. 📌ورثنا دولة منهكة، والنظام دمر كل شيء قبل أن نتولى المسؤولية. لكن هذا هو التحدي الذي يجب أن نواجهه نحن السوريون. 📌هناك العديد من الضباط السابقين الذين انشقوا وهم الآن ينضمون تدريجياً إلى وزارة الدفاع الحالية. 📌لم أفرض التجنيد الإجباري في سوريا. بدلاً من ذلك، اخترت التجنيد الطوعي، وينضم الآلاف إلى الجيش السوري الجديد. 📌أعتقد أن ترامب لديه رسالة إيجابية حاليًا، حيث يركز على السياسة الداخلية وتنشيط الاقتصاد الأمريكي.