
Vanguardia: Inspiración&Desarrollo
March 1, 2025 at 12:34 PM
La expresión *"No se puede poner vino nuevo en odres viejos"* proviene de la Biblia. Es una metáfora que significa que *las ideas nuevas no pueden imponerse dentro de estructuras o mentalidades antiguas sin que haya conflicto o ruptura.*
Explicación:
Odres: En tiempos bíblicos, el vino se almacenaba en odres, que eran bolsas de cuero hechas con piel de animal.
Vino nuevo: Al fermentar, el vino nuevo libera gases y se expande.
Odres viejos: Con el tiempo, el cuero de los odres se vuelve rígido y frágil, perdiendo su elasticidad.
El problema: Si se pone vino nuevo en un odre viejo, este no podrá expandirse y terminará rompiéndose.
Interpretación:
1. *Cambio y adaptación*: Las nuevas ideas, creencias o formas de hacer las cosas necesitan estructuras flexibles para poder desarrollarse.
2. *Renovación personal o social*: Para recibir cambios o innovaciones, es necesario dejar atrás prejuicios o formas de pensar obsoletas.
3. *Religiosa o espiritual*: En su contexto original, Jesús hablaba de la incompatibilidad entre las tradiciones del judaísmo antiguo y su nuevo mensaje.
En términos modernos, se usa para decir que no se pueden aplicar cambios radicales dentro de sistemas que no están preparados para ellos.
❤️
1