Per què diem Corona Catalanoaragonesa? Fins a finals del segle XV, el nom que rebia la monarquia com a institució variava moltíssim. A la documentació apareixen múltiples formes segons l'època, com Corona d'Aragó i Catalunya, Corona Reial, Corona, Reial Corona o Reial Corona d'Aragó. Aquesta monarquia composta va ser una creació catalanoaragonesa, on el Casal de Barcelona va substituir la dinastia Ximena a la Casa Reial d'Aragó (la institució) i va adoptar el cognom "Aragó" com a símbol monàrquic. A partir del segle XVI, faria més fortuna la forma Corona d'Aragó fins a consolidar-se definitivament. Durant els primers segles, el motor econòmic, comercial i cultural va ser Catalunya, fora del segle XV (segle d'or de la literatura catalanovalenciana amb València com a referent), i en aquella època cap valencianoparlant es molestava si li deien català. En el cas dels mallorquins, tampoc hi havia problema amb la seva catalanitat. Fins a finals del segle XV, la residència habitual dels reis i cort va estar a Barcelona. El comerç marítim era controlat principalment per catalans fins al punt que als països i illes de la Mediterrània qualsevol que fos súbdit de la Corona era anomenat català. A més, el llibre del Consolat de Mar es va redactar en català. El principals esdeveniments i conflictes passaven a Catalunya i les principals cròniques medievals (incloses dues reials autobiogràfiques de Jaume el Conqueridor i Pere el Cerimoniós) van ser principalment escrites en català. Els almogàvers catalans i aragonesos van formar una companyia de mercenaris: la Gran Companyia Catalana. El primer llibre de receptes escrit en llengua vulgar va ser en català (Llibre de Sent Soví) i el primer imprès va ser també en català (Llibre del Coc) Fins i tot després de la intromissió de la dinastia Trastàmara (gràcies a la tupinada aragonesa de Casp), la noblesa castellana li deia a Ferran el Catòlic: "Viejo catalanote, vuelve a tu nación". No li van dir: "Viejo aragonès". Per tant, podem parlar perfectament tant de Corona d'Aragó com de Corona Catalanoaragonesa.