20 romantic-comedy and drama anime like Horimiya, My Dress-Up Darling, and Fruits Basket are available to watch for free on Crunchyroll throughout February to celebrate Valentine's.