Die Standortleitung der *Chemieplattform Carling-St. Avold* hat gestern um 19:09 Uhr gemeldet, dass sich um 18:46 Uhr eine Zersetzungsreaktion in der Polyethylenanlage mit *Detonation* ereignet hat. "Die Sicherheitssysteme dieser Anlage, die ordnungsgemäß funktioniert haben, lösen eine Detonation aus, die zwar massiv sein kann, jedoch für die Bevölkerung der Anwohnergemeinden keine Gefahr darstellt. Dieses Ereignis hat keine umweltbelastenden Auswirkungen. Für alle eventuell verursachten Ängste und Probleme bitten wir um Entschuldigung."