
Ma'had Khadimus Sunnah Bandung
June 10, 2025 at 10:06 AM
*☕ "Kopi" (al-Qahwah/القهوة)*
📝 Masdar "qahwah / القهوة" adalah dari kata dasar "qaha/قها". Dinamakan demikian karena kopi "tuqhi/تُقْهِي" (menahan/menghilangkan) selera makan peminumnya, yaitu mengurangi selera makannya dan mencegahnya dari makan.
Ketika kita mengatakan:
💡 *"Aqha 'an al-tha'am"* (Dia menahan diri dari makanan): Selera makannya hilang terhadap makanan tersebut.
💡 *"Aqhahu al-syai' 'an al-tha'am"* (Sesuatu itu membuatnya mencegah dari makanan): Sesuatu itu mencegahnya dari makan dan menahannya.
📗 *Sumber: Kamus Al-Ma'ani*
📝 *Catatan Tambahan terkait Tata Bahasa:*
🖋️ Kata "qahwah" berasal dari akar kata "قها" yang mengandung makna "menahan" atau "menghilangkan"
🖋️ Dalam bahasa Arab klasik, kata kerja "aqha" berarti "menahan diri dari makanan"
🖋️ "Tuqhi" (تُقْهِي) adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan "menyebabkan hilangnya selera makan"
🖋️ Awalnya merujuk pada efek minuman tersebut, kemudian menjadi nama khusus untuk minuman kopi
🖋️ Dalam penggunaan kontemporer, "qahwah" secara khusus berarti kopi, sementara makna aslinya sebagai "penahan selera makan" sudah jarang digunakan
🖋️ Penamaan ini mencerminkan pengamatan masyarakat Arab awal terhadap efek fisiologis minuman kopi
🖋️ Terminologi ini muncul sebelum kopi menjadi minuman populer di dunia Islam abad pertengahan
📗 *Referensi*:
✔️ Kamus Lisanul Arab (Ibn Manzur)
✔️ Kamus Taj al-Arus (Al-Zabidi)
✔️ Mu'jam Maqayis al-Lughah (Ibn Faris)
===
*Program Bahasa Arab Dasar (Tamhidi dan I'dad Lughawi)*
_Dar al-Lughah al-Arabiyyah (Pusat Pendidikan Bahasa Arab) Mahad Khadimus Sunnah_
DAFTAR SEKARANG DI: www.khadimussunnah.id/bahasa-arab-dasar
❤️
📝
2