Six people were arrested by police after occupying the balcony above the entrance to the Equality and Human Rights Commission (EHRC) offices in Glasgow in a protest for trans right