Konu ile alakalı bir çok mesaj aldık. Zannederim bu karara itiraz edenler Kur’an’a karşı ilk saldırının mealler üzerinden geldiğini bilmiyorlar. Kur’an’ın meali, Kur’an değildir ki konu hakkında itiraz hakkına sahip olalım. Iraklı bir Y@hudi’nin bile Kur’an’ı çarpıtarak meal yazdığını söylesem, sanırım işin ciddiyeti anlaşılır. Değerli kardeşlerim, iki türlü tefsir vardır. Birisi manasını izah eder, diğeri hakikatini ispat eder. Kur’an’ın meali ise bundan tamamen ayrıdır. Meal, mütercimin anladığı kadarını çevirmesidir o kadar. Şimdi konuya başlıyoruz. Türkçe açıklamalı Kur’an okunabilir; bunda herhangi bir sakınca yoktur. Asıl sakınca, Kur’an’ın verdiği zâhir mesajı kendi anladığınızdan ibaret zannetmektir. Lütfen sabırla aşağıdaki satırları okuyunuz, ne demek istediğimizi anlayacaksınız. Bizim mahalledeki dindarların inancımıza olan bağlılığı pamuk ipliğinden ibaret. Baksanıza kendisine bilinmezci deyip elde ettiği bütün primi islama hakaretle elde eden birinin tek bir sualinden hemen şüpheye düştüler.