National Children’s Ministry - COPHQ
June 10, 2025 at 06:00 AM
*THE CHURCH OF PENTECOST CHILDREN'S MINISTRY DEVOTIONAL GUIDE - MY TIME WITH JESUS*📖📝⏰🙇♂️🙏
*A DAILY DEVOTIONAL GUIDE*
*TUESDAY, 10TH JUNE, 2025*
*TOPIC: COMMITED TO THE TASK*
*SCRIPTURE READING: MATTHEW 26:36-39*
*EXPOSITION*
Jesus really understood the extreme pain and suffering that awaited Him from Gethsemane right to His death on the cross. He wished the plan could change. He thus prayed three times that God would set aside the ordeal. Yet, Jesus stayed true to what He believed God wanted Him to do.
The duty God has given to you as His child is not easy. There are many challenges but be strong in prayer and the Lord Himself will strengthen you as He helped Jesus.
*LESSON LEARNT: Strengthen yourself to do the will of God through prayer.*
🙇♂️ *Dear Father, strengthen me always to do the work you have called me into. Amen*
📖 *Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."*
*Matthew 26: 39 (NIV)*
*AMEN*
------------------------------------
*GA VERSION*
*PENTEKOSE GBEKƐBII AKUU DAADAA NIKASEMƆ NƆKWƐMƆ - MIKƐ YESU BE NAMƆ* 📖📝⏰🙇♂️🙏
*DAAGBI GBƐTSƆƆMƆ*
*JUFƆ, OTUKWAJAŊ 10, 2025*
*OTI: KƐ OHE FƐƐ AWO NITSUMƆ LƐ MLI*
*NIKANEMƆ: Mateo 26:36- 39*
*KPOJIEMƆ*
Kɛjɛ Getsemane trom lɛ mli kɛya shi Egbele yɛ sɛŋmɔtso lɛ nɔ lɛ, Yesu nu piŋmɔ kɛ nɔnaa ni naa wa ni ka ehiɛ lɛ shishi. Eshwe ni bɔ ni ato ni nibii baaba lɛ hiɛ baanyɛ atsake. Enɛ hewɔ lɛ esɔle shii etɛ akɛ akɛ Nyɔŋmɔ kɛ nɛkɛ haomɔ nɛɛ akpasa shi kɛ aaaho. Fee mli, Yesu damɔ shi ni eye emuu yɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ miitao ni ekɛ lɛ afee lɛ mli.
Nyɔŋmɔ nitsumɔ ni ekɛha bo akɛ Ebi lɛ, jeee shwɛmɔ nɔ ko. Kai babaoo yɛ mli shi fi shi yɛ sɔlemɔ mli ni Nuntsɔ lɛ diɛŋtsɛ baakanya bo taakɛ bɔ ni Ewa Yesu lɛ.
*NIKASEMƆ: Kanyamɔ ohe kɛfee Nyɔŋmɔ suɔmɔnaa nii kɛtsɔ sɔlemɔ mli.*
🙇♂️ *Tsɛ Ataa, kanyamɔ mi be fɛɛ be ni matsu nitsumɔ ni otsɛ mi ni matsu lɛ. Amɛn.*
📖 *Ni etee hiɛ fioo, ni ekɛ ehiɛ bu shi, ni esɔle ekɛɛ,' Mi- Tsɛ, kɛji aaaho lɛ, ha ni kpulu nɛɛ aho mihe aya; shi kɛlɛ jeee bɔ ni mi misumɔɔ, shi moŋ bɔ ni osumɔɔ.'*
*Mateo 26 : 39*
*AMEN*
------------------------------------
*ASANTE TWI VERSION*
*PENTEKOSE ASƆRE MMƆFRA KUO NO ASƆREYƐ AKWANKYERƐ - ME NE YESU BERƐ* 📖📝⏰🙇 🙏🏽
*DAA ASƆREYƐ AKWANKYERƐ*
*ƐBENADA, AYƐWOHOMUMƆ 10, 2025*
*ATIFIASƐM : FA WO HO HYƐ ADWUMA NO MU*
*TWERƐSƐM TITIRE : Mateo 26:36-39*
*MPENSƐMPENSƐMU*
Yesu huu amanehunu ne ɔyaw a ɛyɛ den a ɛretwɛn no fi Getsemanim kosi ne owuo wɔ dua no so no mu yie paa. Ɔpɛe sɛ ɛbɛya a, na Onyankopɔn tri mu pɔ no asesa. Enti ɔbɔɔ mpae mprɛ mmiɛnsa sɛ Onyankopɔn benya kwan asi amanehunu no ano. Nanso, Yesu gyinaa gyinae so, na ɔyɛɛ nea na ogye di sɛ Onyankopɔn pɛ ne sɛ ɔyɛ.
Adwuma a Onyankopɔn de ama wo sɛ ne ba no, ɛnyɛ mmerɛw. Ɛwɔ nsɛnnennen bebree, nanso hyɛ wo ho den mpaebɔ mu, na Awurade ankasa bɛhyɛ wo den sɛnea ɔboaa Yesu no.
*ADESUADEƐ: Hyɛ wo ho den nam mpaebɔ mu yɛ deɛ Onyankopɔn pɛ.*
🙇♂ *Agya pa, hyɛ me den daa na menyɛ adwuma a wofrɛɛ me mu no. Amen.*
📖 *Na ɔkɔɔ n’anim kakra de n’anim kɔbutuu fam bɔɔ mpaeɛ sɛ: M’agya, sɛ ɛbɛtumi a, ma kuruwa yi nsiane me ho nkɔ! Nanso ɛnyɛ sɛdeɛ mepɛ, na sɛdeɛ wopɛ.*
*Mateo 26:39*
*AMEN*
-----------------------------------
*FANTE VERSION*
*PENTEKOST MBOFRA ASƆR YƐ NHWƐDO- MBER NYE YESU*📖📝⏰🙇🙏
*DAA ASƆR YƐ NHWƐDO*
*BENADA, ƆBRƐDZI 10, 2025*
*TSIR ASƐM: FA WOHO MA EDWUMA NO*
*AKENKANSƐM TSITSIR: Mateo 26:36-39*
*MPƐNSAMPƐNSAMU*
Jesus tsee yaw kɛse na amanehun a nna ɔretwɛn no wɔ Gethseman a wɔdze bowu wɔ asendua no do. Onya a nkyɛ nsusui no sesae. Nso, ɔbɔɔ mpaa ebaasa dɛ nkyɛ Nyankopɔn mma kuruwa no mpar no. Naaso, Jesus gyina no mu dzii mu wɔ dza nna Nyankopɔn pɛ dɛ ɔyɛ no.
Edwuma Nyankopɔn dze ama wo dɛ ne ba no nnda famu. Akwanhyiadze bebiree wɔ mu naaso gyina mu dzen wɔ mpaabɔ mu na Nyankopɔn no ankasa bɛhyɛ wo dzen na dɛ Ɔboa Jesus no.
*ESUADZE: Hyɛ woho dzen dɛ ebɛyɛ Nyankopɔn ne pɛ wɔ mpaabɔ mu.*
🙇 *Egya, hyɛ me dɛ na ber nyinaa menyɛ edwuma a afrɛ me dɛ membɛyɛ. Amen*
📖 *Na ɔkɔr enyim kakra na ɔdze n’enyim kobutuwii, na ɔsɔɔr dɛ, Egya, sɛ ɔbɛyɛ a, ma kuraba yi mpa mo ho nkɔ: Naaso nnyɛ dɛ mbrɛ mepɛ bi a, na mbrɛ ɔwo epɛ a.*
*Mateo 26:39 (NIV)*
*AMEN*
-------------------------------------
*FRENCH VERSION*
*L'ÉGLISE DE PENTECÔTE*
*LE GUIDE DE DEVOTION POUR LE MINISTÈRE DES ENFANTS - MON TEMPS AVEC JÉSUS* 📖📝⏰🙇♂️🙏
*UNE AIDE A LA DEVOTION QUOTIDIENNE*
*MARDI, 10 JUIN 2025.*
*THÈME : ENGAGÉ DANS LA TÂCHE*
*LECTURE BIBLIQUE : Matthieu 26:36-39*
*EXPOSITION*
Jésus comprenait réellement l'extrême douleur et la souffrance qui l'attendaient, de Gethsémané jusqu'à sa mort sur la croix. Il souhaitait que le plan puisse changer. Il pria donc trois fois pour que Dieu épargne cette épreuve. Pourtant, Jésus resta fidèle à ce qu'il croyait que Dieu voulait qu'il fasse.
La tâche que Dieu vous a confiée en tant que son enfant n'est pas facile. Il y a de nombreux défis, mais soyez forts dans la prière et le Seigneur lui-même vous fortifiera comme il a aidé Jésus.
*LEÇON APPRISE : Fortifiez-vous pour faire la volonté de Dieu à travers la prière.*
🙇♂️ *Cher Papa, fortifie-moi toujours pour faire le travail auquel tu m'as appelé. Amen*
📖 *Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.*
*Matthieu 26:39 (LSG)*
*AMEN*
🙏
2