*THE CHURCH OF PENTECOST CHILDREN'S MINISTRY DEVOTIONAL GUIDE - MY TIME WITH JESUS*📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *A DAILY DEVOTIONAL GUIDE* *WEDNESDAY, 11TH JUNE, 2025* *TOPIC: BE AWAKE FOR THE TASK* *SCRIPTURE READING: Matthew 26: 40-45* *EXPOSITION* Peter had just said that he would die with Jesus if it became necessary. Yet, he could not stay awake for Him. Jesus was expecting His disciples to be active in prayer in order to prepare them for the challenge ahead. You need to stay alert in prayer in order to be conscious of what God wants you to do. Remember, prayer was the only option for the disciples to stay awake. You can accomplish the purpose of God when you pray. *LESSON LEARNT: Stay in prayer to be conscious of the work God has given to you.* 🙇‍♂️ *Lord Jesus, help me to do your will. Amen* 📖 *Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will."* *Matthew 26: 39 (NIV)* *AMEN* ------------------------------- *GA VERSION* *PENTEKOSE GBEKƐBII AKUU DAADAA NIKASEMƆ NƆKWƐMƆ - MIKƐ YESU BE NAMƆ* 📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *DAAGBI GBƐTSƆƆMƆ* *SHƆ, OTUKWAJAŊ 11, 2025* *OTI: OHIƐ ATSƐ KƐHA NITSUMƆ LƐ* *NIKANEMƆ: Mateo 26:40-45* *KPOJIEMƆ* Etsɛko tsɔ ni Petro kɛɛ ekɛ Yesu baagbo kɛji ehe baahia nakai. Shi, enyɛɛɛ ni eshikpe kɛha lɛ. Yesu miikpa gbɛ akɛ Ekaselɔi lɛ ahe baawa amɛ yɛ sɔlemɔ mli bɔ ni afee ni amɛsaa amɛhe kɛha mpleshii ni ka amɛhiɛ lɛ. Esa ni ofee klalo yɛ sɔlemɔ mli bɔ ni afee ni ohiɛ ahi ohe nɔ yɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ tao ni otsu lɛ he. Kaimɔ akɛ, sɔlemɔ ji gbɛ kometoo nɔ ni Ekaselɔi lɛ baatsɔ nɔ bɔ ni afee ni amɛkawɔ. Onine baanyɛ ashɛ yiŋtoo ni Nyɔŋmɔ yɔɔ kɛha bo lɛ nɔ kɛji osɔle. *NIKASEMƆ: Hii shi yɛ sɔlemɔ mli bɔ ni afee ni ohiɛ aka Nyɔŋmɔ nitsumɔ ni Ekɛha bo lɛ he.* 🙇‍♂️ *Nuntsɔ Yesu, wa mi ni mafee osuɔmɔnaa nii. Amɛn* 📖 *Ni etee hiɛ fioo, ni ekɛ ehiɛ bu shi, ni esɔle ekɛɛ,' Mi- Tsɛ, kɛji aaaho lɛ, ha ni kpulu nɛɛ aho mihe aya; shi kɛlɛ jeee bɔ ni mi misumɔɔ, shi moŋ bɔ ni osumɔɔ.'* *Mateo 26 : 39* *AMEN* --------------------------------- *ASANTE TWI VERSION* *PENTEKOSE ASƆRE MMƆFRA KUO NO ASƆREYƐ AKWANKYERƐ - ME NE YESU BERƐ* 📖📝⏰🙇 🙏🏽 *DAA ASƆREYƐ AKWANKYERƐ* *WUKUADA, AYƐWOHOMUMƆ 11, 2025* *ATIFIASƐM : WOREKENYAN WOHO AMA ADWUMA NO.* *TWERƐSƐM TITIRE : MATEO 26:40-45* *MPENSƐMPENSƐMU* Na Petro aka nkyɛe sɛ sɛ ɛho bɛhia a, ɔne Yesu bɛwu. Nanso, wantumi annyina hɔ antwɛn no. Na Yesu rehwɛ kwan sɛ n’asuafoɔ no bɛyɛ nnam wɔ mpaebɔ mu sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛsiesie wɔn ama ɔhaw a ɛda wɔn anim no. Ɛsɛ sɛ woda woho so wɔ mpaebɔ mu na ama woahu nea Onyankopɔn pɛ sɛ woyɛ. Kae sɛ mpaebɔ nkutoo ne ɔkwan a asuafoɔ no bɛtumi afa so atwɛn. Wobɛtumi adi Onyankopɔn atirimpo ho dwuma wɔ berɛ a wobɔ mpaeɛ. *ADESUADEƐ: Twɛn mpaebɔ mu na ama woahu adwuma a Onyankopɔn de ama wo no.* 🙇‍♂ *Me wura Yesu boa me ma mentumi nyɛ wopɛ. Amen* 📖 *Na ɔkɔɔ n’anim kakra de n’anim kɔbutuu fam bɔɔ mpaeɛ sɛ, “M’agya, sɛ ɛbɛtumi a, ma kuruwa yi nsiane me ho nkɔ. Nanso ɛnyɛ sɛdeɛ mepɛ, na sɛdeɛ wopɛ.* *Mateo 26:39(NIV)* *AMEN* -----------------------------‐---- *FANTE VERSION* *PENTEKOST MBOFRA ASƆR YƐ NHWƐDO- MBER NYE YESU*📖📝⏰🙇🙏 *DAA ASƆR YƐ NHWƐDO* *WUKUDA, ƆBRƐDZI 11, 2025* *TSIR ASƐM: KENYA WOHO MA EDWUMA NO* *AKENKANSƐM TSITSIR: Mateo 26:40-45* *MPƐNSAMPƐNSAMU* Nna Peter aka dɛ obowu ama Jesus sɛ ɛkɔba dɛm mpo a. Naaso, wɔenntum enngyina amma no. Nna Jesus rehwɛ n'esuafo no kwan dɛ nkyɛ wɔbɛyɛ ndam wɔ mpaabɔ mu na dɛm esiesie hɔn ama akwansidze biara a ɔwɔ hɔn enyim. Otwar dɛ eyɛ krado wɔ mpaabɔ mu ama w'adwen aba woho do wɔ dza Nyankopɔn pɛ dɛ eyɛ ho. Kaa dɛ, mpaabɔ nye adze kor pɛ amma esuafo no anndeda. Botum ayɛ Nyankopɔn ne pɛ akɔ ewiei sɛ ebɔ mpaa a. *ESUADZE: Tsena mpaabɔ mu ama w'adwen aba woho do wɔ edwuma a Nyankopɔn dze ama wo no do.* 🙇 *Owura Jesus, boa me ma menyɛ wo pɛ. Amen* 📖 *Na ɔkɔr enyim kakra na ɔdze n’enyim kobutuwii, na ɔsɔɔr dɛ, Egya, sɛ ɔbɛyɛ a, ma kuraba yi mpa mo ho nkɔ: Naaso nnyɛ dɛ mbrɛ mepɛ bi a, na mbrɛ ɔwo epɛ a.* *Mateo 26:39 (NIV)* *AMEN* ---------------------------------- *FRENCH VERSION* *L'ÉGLISE DE PENTECÔTE* *LE GUIDE DE DEVOTION POUR LE MINISTÈRE DES ENFANTS - MON TEMPS AVEC JÉSUS* 📖📝⏰🙇‍♂️🙏 *UNE AIDE A LA DEVOTION QUOTIDIENNE* *MERCREDI, 11 JUIN 2025.* *THÈME : RESTEZ ÉVEILLÉS POUR LA TÂCHE* *LECTURE BIBLIQUE : Matthieu 26:40-45* *EXPOSITION* Pierre venait de dire qu'il mourrait avec Jésus si cela devenait nécessaire. Pourtant, il ne pouvait pas rester éveillé pour lui. Jésus attendait de ses disciples qu'ils soient actifs en prière afin de se préparer pour le défi à venir. Vous devez rester vigilants en prière pour être conscients de ce que Dieu veut que vous fassiez. Rappelez-vous que la prière était la seule option pour que les disciples restent éveillés. Vous pouvez accomplir le but de Dieu lorsque vous priez. *LEÇON APPRISE : Restez en prière pour être conscient du travail que Dieu vous a donné.* 🙇‍♂️ *Seigneur Jésus, aide-moi à faire ta volonté. Amen* 📖 *Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.* *Matthieu 26:39 (LSG)* *AMEN*