RM'S LIVE TRANSLATION😭🤧: Namjoon talked about his military experience during the RPWP period in 2023. He ended up stationed in Hwacheon, which he didn’t expect, he thought it’d be somewhere else like Nonsan. He joked that words are scary because of that mix-up. He thanked the live translators for handling military terms carefully. Namjoon said he forgot a lot of English since he rarely used it in the military. He showed his diary where he wrote almost daily, sometimes censoring swear words. He shared about training with Taehyung, who adjusted better than him. Namjoon struggled most with sleep, developing insomnia, even though the military itself and facilities were tough. He mentioned it was the longest break from making music since he was 14, but he knew he had to get back to it eventually. Namjoon also regretted shaving his head early before RPWP because he hadn’t discussed it with friends and later thought better of it. He opened up about being sensitive and frustrated with himself for struggling with things like sleep and military life, even though he’s faced harder challenges before. Namjoon missed fans a lot and talked about the difficulty of military life , especially forgetting his identity outside the army, which was tough since he was already 31 and known as BTS. He said that soon Jimin and Jungkook would finish their service and he’s met and even drank with them something he rarely did before. Drinking started more after Jin enlisted. He ended by appreciating the team’s unique bond and expressed hope that his sleep issues improve soon, knowing how hard it is to endure such changes.