نیچے دیے گئے اقوالِ افلاطون کا اردو ترجمہ ملاحظہ کریں: 1. "All the gold which is under or upon the earth is not enough to give in exchange for virtue." ترجمہ: زمین کے اندر یا اوپر موجود سارا سونا بھی نیکی کے بدلے میں دینے کے لیے کافی نہیں۔ 2. "Attention to health is life's greatest hindrance." ترجمہ: صحت پر حد سے زیادہ توجہ دینا زندگی کی سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔ 3. "Courage is knowing what not to fear." ترجمہ: بہادری یہ جاننے کا نام ہے کہ کس چیز سے نہیں ڈرنا چاہیے۔ 4. "Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty." ترجمہ: آمریت فطری طور پر جمہوریت سے جنم لیتی ہے، اور شدید ترین ظلم و غلامی انتہاپسند آزادی سے پیدا ہوتی ہے۔ 5. "Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others." ترجمہ: نیک اعمال ہمیں قوت دیتے ہیں اور دوسروں کو بھی نیکی کی ترغیب دیتے ہیں۔