McLaren's Oscar Piastri beat Red Bull's Max Verstappen to pole position at the Emilia-Romagna Grand Prix in a qualifying session that featured an enormous accident for Red Bull's Yuki Tsunoda.