إعلان وظيفة شاغرة المسمى الوظيفي: مساعد المتابعة والتقييم والمساءلة والتعلم (MEAL Assistant) مكان العمل: القامشلي، تل حميس نوع العقد: دوام كامل التقارير إلى: مدير المتابعة والتقييم مدة المشروع: 8 اشهر عدد الشواغر: 1 تاريخ الإغلاق: 15/6/2025 هدف الوظيفة: دعم عملية المتابعة والتقييم الفعالة للمشروع من خلال جمع البيانات الميدانية، مراجعتها، وتقديم تقارير بشأنها؛ وضمان تنفيذ أنشطة المشروع بدقة؛ والعمل كحلقة وصل رئيسية بين فريق المشروع والمستفيدين وأصحاب المصلحة المحليين، مع الالتزام الكامل بالمعايير الأخلاقية ومعايير الحماية في جميع المهام. المسؤوليات الرئيسية: جمع البيانات الميدانية: • إجراء مقابلات فردية وجماعية مع المستفيدين باستخدام أدوات جمع البيانات (استبيانات، مقابلات، مناقشات مجموعات تركيز). • ضمان جمع البيانات بدقة وبما يتماشى مع المنهجيات البحثية المعتمدة. • التعامل مع المستفيدين بطريقة حساسة ومحترمة، مع مراعاة خصوصيتهم والسياق الثقافي. مراقبة تنفيذ الأنشطة الميدانية: • تنفيذ زيارات منتظمة إلى مواقع المشروع لمتابعة التقدم وضمان تنفيذ الأنشطة حسب الجداول الزمنية والمعايير المطلوبة. • التحقق من توفر الموارد اللازمة لتنفيذ الأنشطة الميدانية. مراجعة جودة البيانات: • مراجعة البيانات المجمعة للتحقق من دقتها واكتمالها قبل إدخالها في قواعد البيانات. • تحديد الأخطاء أو التناقضات في البيانات والتنسيق مع الفرق المعنية لتصحيحها. إدخال البيانات والتحليل الأولي: • استخدام أدوات وتطبيقات جمع البيانات الإلكترونية مثل Kobo أو ODK أو Excel لتنظيم البيانات. • المساعدة في إعداد جداول ورسوم بيانية بسيطة توضح نتائج المتابعة. إعداد تقارير ميدانية منتظمة: • إعداد تقارير موجزة توضح التقدم الميداني والإنجازات والتحديات والملاحظات المهمة. • تقديم التقارير بشكل منتظم لفريق المتابعة والتقييم ومدير المشروع. التنسيق مع الفرق والمجتمع المحلي: • العمل كحلقة وصل بين فريق المشروع والمستفيدين لضمان التواصل الفعّال وجمع الملاحظات. • المشاركة في الاجتماعات الميدانية مع السلطات المحلية والشركاء لتعزيز التعاون. المساهمة في تقييمات المشروع: • المشاركة في جمع البيانات لتقييم الاحتياجات والتقييمات المرحلية والنهائية للمشروع. • دعم تنظيم وتنفيذ الدراسات والاستطلاعات المتعلقة بالمشروع. الالتزام بمعايير الحماية والأخلاقيات: • الالتزام بسياسات السرية وضمان حماية بيانات المستفيدين. • العمل ضمن المبادئ الأخلاقية والمعايير المهنية الخاصة بالمتابعة والتقييم. المؤهلات المطلوبة: • شهادة جامعية أو دبلوم في مجال ذي صلة. • خبرة سابقة في جمع البيانات أو العمل الميداني، ويفضل مع منظمات إنسانية. • مهارات تواصل قوية والقدرة على التفاعل مع المجتمعات المحلية. • إتقان استخدام تطبيقات جمع البيانات مثل Kobo أو ODK. • القدرة على العمل ضمن فريق وتحت الضغط. • معرفة جيدة بسياق المنطقة الجغرافية المستهدفة. اللغة: • الطلاقة في اللغة العربية (كتابة ومحادثة) شرط أساسي. • المعرفة باللغة الإنجليزية والكردية (الكرمانجية) تعتبر ميزة إضافية. كفاءات أخرى: • مهارات تنظيمية قوية والقدرة على إدارة مهام متعددة. • الحساسية الثقافية، الصبر، والالتزام بالتنمية القائمة على المشاركة. • القدرة على التنقل اليومي ضمن منطقة تل حميس. فرص متكافئة: مركز آشتی هو جهة توظيف تكافؤ الفرص ويشجع الأفراد المؤهلين للتقدم للوظيفة بغض النظر عن الجنس أو العمر أو الإعاقة أو النزوح أو الخلفية العرقية. يُشجع النساء وأفراد المجتمع المحلي على التقديم بشدة. سياسة حماية الطفل: يؤكد مركز آشتی على الالتزام المستمر من قبل موظفيه، والمتقدمين للوظائف، وشركائه، وكل من يتعامل معه، باتباع سياسات حماية الطفل لضمان بيئة عمل آمنة تحافظ على أمن وسلامة الأطفال. كيفية التقديم: يُشجَّع المتقدمون المؤهلون على تقديم طلباتهم من خلال الرابط المرفق أدناه: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_1zBPj9G45O0lgevBQqnKZMJy2TzCX7in4RbS3U3ULIt_Mw/viewform?usp=pp_url Vacancy Announcement Job Title: MEAL Assistant Location: Qamishli, Tal Hamis Contract Type: Full-time Reports to: MEAL Manager Project Duration: 8 Months Number of opening: 1 Closing Date: 15/6/2025 Purpose of the Position: Support effective project monitoring and evaluation by collecting, reviewing, and reporting field data; ensuring the accurate implementation of project activities; and serving as a key link between the project team, beneficiaries, and local stakeholders—while upholding ethical and protection standards throughout all tasks. Key Responsibilities: Field Data Collection: • Conduct individual and group interviews with beneficiaries using data collection tools (questionnaires, interviews, focus group discussions). • Ensure accurate data collection in line with established research methodologies. • Interact with beneficiaries sensitively and respectfully, honoring their privacy and cultural context. Monitoring Field Activity Implementation: • Conduct regular visits to project sites to monitor progress and ensure activities are implemented according to timelines and required standards. • Verify the availability of necessary resources for field activity implementation. Data Quality Review: • Review collected data for accuracy and completeness before entering it into databases. • Identify any errors or inconsistencies in the data and coordinate with teams to correct them. Data Entry and Initial Analysis: • Use electronic data collection tools and applications such as Kobo, ODK, or Excel to input and organize data. • Assist in preparing simple tables and charts to illustrate monitoring results. Preparation of Regular Field Reports: • Draft concise reports detailing field progress, achievements, challenges, and any significant observations. • Submit reports regularly to the Monitoring and Evaluation team and Project Manager. Coordination with Teams and Local Community: • Act as a liaison between the project team and beneficiaries to ensure effective communication and feedback collection. • Participate in field meetings with local authorities and partners to foster collaboration. Contribution to Project Evaluations: • Take part in data collection for needs assessments, as well as mid-term and final project evaluations. • Support the organization and implementation of project-related surveys and studies. Commitment to Protection Standards and Ethics: • Adhere to confidentiality rules and ensure the protection of beneficiary data. • Work within ethical guidelines and professional standards for monitoring and evaluation. Required Qualifications: • A university degree or diploma in a relevant field. • Previous experience in data collection or fieldwork, preferably with humanitarian organizations. • Strong communication skills and the ability to engage with local communities. • Proficiency in using data collection applications such as Kobo or ODK. • Ability to work within a team and under pressure. • Good knowledge of the targeted geographical area's context. Language • Fluency in Arabic (spoken and written) is required. • Knowledge of English and Kurdish (Kurmancî) is an asset. Other Competencies • Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks. • Cultural sensitivity, patience, and a commitment to participatory development. • Ability to travel daily within Tal Hamis. Equal Opportunity: Ashti Center is an equal-opportunity employer and encourages applications from qualified individuals regardless of gender, age, disability status, displacement or ethnic background. Women and members of local communities are strongly encouraged to apply. Child Safeguarding Policy Ashti Center emphasizes the continuous obligation by its employees, job candidates, partners, and all those interacting with it to adhere to child protection policies to ensure a safe working environment that safeguards the security and well-being of children. How to Apply: Qualified candidates are encouraged to apply for the position through the link provided below: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_1zBPj9G45O0lgevBQqnKZMJy2TzCX7in4RbS3U3ULIt_Mw/viewform?usp=pp_url Vacancy Announcement Job Title: MEAL Assistant Location: Qamishli, Tal Hamis Contract Type: Full-time Reports to: MEAL Manager Project Duration: 8 Months Number of opening: 1 Closing Date: 15/6/2025 Purpose of the Position: Support effective project monitoring and evaluation by collecting, reviewing, and reporting field data; ensuring the accurate implementation of project activities; and serving as a key link between the project team, beneficiaries, and local stakeholders—while upholding ethical and protection standards throughout all tasks. Key Responsibilities: Field Data Collection: • Conduct individual and group interviews with beneficiaries using data collection tools (questionnaires, interviews, focus group discussions). • Ensure accurate data collection in line with established research methodologies. • Interact with beneficiaries sensitively and respectfully, honoring their privacy and cultural context. Monitoring Field Activity Implementation: • Conduct regular visits to project sites to monitor progress and ensure activities are implemented according to timelines and required standards. • Verify the availability of necessary resources for field activity implementation. Data Quality Review: • Review collected data for accuracy and completeness before entering it into databases. • Identify any errors or inconsistencies in the data and coordinate with teams to correct them. Data Entry and Initial Analysis: • Use electronic data collection tools and applications such as Kobo, ODK, or Excel to input and organize data. • Assist in preparing simple tables and charts to illustrate monitoring results. Preparation of Regular Field Reports: • Draft concise reports detailing field progress, achievements, challenges, and any significant observations. • Submit reports regularly to the Monitoring and Evaluation team and Project Manager. Coordination with Teams and Local Community: • Act as a liaison between the project team and beneficiaries to ensure effective communication and feedback collection. • Participate in field meetings with local authorities and partners to foster collaboration. Contribution to Project Evaluations: • Take part in data collection for needs assessments, as well as mid-term and final project evaluations. • Support the organization and implementation of project-related surveys and studies. Commitment to Protection Standards and Ethics: • Adhere to confidentiality rules and ensure the protection of beneficiary data. • Work within ethical guidelines and professional standards for monitoring and evaluation. Required Qualifications: • A university degree or diploma in a relevant field. • Previous experience in data collection or fieldwork, preferably with humanitarian organizations. • Strong communication skills and the ability to engage with local communities. • Proficiency in using data collection applications such as Kobo or ODK. • Ability to work within a team and under pressure. • Good knowledge of the targeted geographical area's context. Language • Fluency in Arabic (spoken and written) is required. • Knowledge of English and Kurdish (Kurmancî) is an asset. Other Competencies • Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks. • Cultural sensitivity, patience, and a commitment to participatory development. • Ability to travel daily within Tal Hamis. Equal Opportunity: Ashti Center is an equal-opportunity employer and encourages applications from qualified individuals regardless of gender, age, disability status, displacement or ethnic background. Women and members of local communities are strongly encouraged to apply. Child Safeguarding Policy Ashti Center emphasizes the continuous obligation by its employees, job candidates, partners, and all those interacting with it to adhere to child protection policies to ensure a safe working environment that safeguards the security and well-being of children. How to Apply: Qualified candidates are encouraged to apply for the position through the link provided below: