- Am Mittwochabend hat es in Wittmund einen Ladendiebstahl gegeben. Ein 21 Jahre alter Mann versteckte in einem Supermarkt in der Esenser Straße Waren im Wert von über 300 Euro in seinem Rucksack. Ohne zu bezahlen, passierte er im Anschluss den Kassenbereich. Ein Mitarbeiter des Marktes sprach ihn an und rief die Polizei. Zur Identitätsklärung wurde der Mann vorläufig festgenommen. Der 21-Jährige wurde bereits am Donnerstag im Wege des besonders beschleunigten Verfahrens aufgrund der Antragsschrift der Staatsanwaltschaft Aurich vom Amtsgericht Aurich zu einer Geldstrafe verurteilt und anschließend wieder auf freien Fuß gesetzt.   - Ein Jugendlicher beabsichtigte gestern gegen 12.20 Uhr in Großheide mit seinem Rad die Großheider Straße in Richtung Dorfstraße zu überqueren. Auf dem Gepäckträger saß eine Jugendliche. Der Radfahrer übersah einen Autofahrer. Es kam zum Zusammenstoß. Die Jugendliche wurde schwer verletzt mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht. Der Fahrradfahrer verletzte sich leicht.