🔵 In einem *Einkaufzentrum* am Pferdemarkt in Aurich ist gestern Nachmittag ein Streit eskaliert. Eine 37-jährige Frau schlug im Zuge einer Auseinandersetzung einer 38-Jährigen mehrfach mit einer Getränkedose ins Gesicht. Im Gegenzug biss eine der anderen in den Finger. Beide Frauen wurden leicht verletzt. Entsprechende Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung wurden eingeleitet. 🔵 Im Burgweg in *Rysum* (Krummhörn) kam es in der letzten Nacht zu einem *Küchenbrand*, der nach ersten Erkenntnissen durch angebranntes Essen auf dem Herd entstanden ist. Der Brand konnte noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr durch Anwohner und Nachbarn gelöscht werden. *Drei Personen* atmeten dabei Rauchgase ein und wurden *leicht verletzt*. Es entstand vergleichbar geringer Sachschaden in dem Wohnhaus. Neben Feuerwehr und Rettungsdienst befand sich auch die Polizei vor Ort und hat Ermittlungen aufgenommen. https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/104233/6046227