🔎⋆⁷⟭⟬ TRADUCCIÓN LIVE DE #nam ⟭⟬⁷⋆🔍 🐨 Hice ejercicio y se me bajó la hinchazón. 🐨 Pueden leer los subtítulos abajo... No sé qué tan buena sea la traducción en vivo. 🐨 Fui a casa y comí makguksu con aceite de perilla con mis padres, la receta de Jungkook. 🐨 Ha pasado tanto tiempo desde que bebí en casa. 🐨 Normalmente no bebo en casa. 🐨 ¿Debería empezar a compartir historias de mi vida militar ahora? (en inglés) Gracias por esperarme, 18 meses es muchísimo tiempo. 🐨 ¿Debería empezar con cosas del ejército? 🐨 Gracias por esperarnos. 🐨 18 meses es muchísimo tiempo. 🐨 ¿Por dónde debería empezar? 🐨 En 2023, durante el RPWP, sucedieron muchas cosas, pero empezaré hablando del ejército. 🐨 Fui a un templo el día anterior e hice 108 reverencias. 🐨 Grité en el coche y luego fui al campo de entrenamiento con Taehyung. 🐨 Estaba en el décimo grupo (?) y Taehyung en el noveno. Nuestros edificios estaban uno al lado del otro. 🐨 Aprendí a tocar el saxofón allí (en la 15.ª división). Empecé con el saxofón alto, pero era demasiado pequeño para mi boca, así que pasé al tenor. (Nam anda hablando muy rápido y con términos muy militares así que hay cositas que se pierden) (Namjoon dice en RPWP, en el Cielo está tumbado en el césped de Hwacheon... fue allí por primera vez y acabó consiguiendo ese lugar como base... además conoció a Changmo antes de alistarse y él se había dado de baja como 2 meses antes que él, Changmo había dicho que Hwacheon está muy lejos, deberías estar bien siempre y cuando no sea Hwacheon y Namjoon dijo que probablemente será Nonsan, no creo que sea Hwacheon... pero resultó ser Hwacheon, así que Namjoon dijo que las palabras dan miedo 🐨 Saxofón... aprendamos un instrumento. Me dieron el saxofón alto, pero la boquilla (?) era demasiado pequeña para mí, así que hice saxofón tenor 🐨 Hoy toqué el OST de Conan porque quería ser gracioso. Si te reíste, está bien. 🐨 Puse la banda sonora de Conan. Quería hacerlos reír. La gente suele verme serio, dando discursos en la ONU, pero quería haceros reír. No sabía qué canciones podríais conocer. Si os reísteis, genial. 🐨 Esto podría ser difícil de traducir. (Nam dijo que debido a todos los términos militares, será difícil para los traductores ARMY traducir todo lo que dice, así que les agradece de antemano. Cuenta su historia en coreano porque también le cuesta hablar de ello en inglés). 🐨 Quiero darles las gracias, debe ser difícil traducir palabras relacionadas con el ejército, pero quiero hablar del ejército y como no quiero cometer errores/quiero estar cómodo al hablar de (así que habla en coreano). 🐨 ¡No sé por qué tomé tantas fotos de 4-cut! Como no podía poner en directo/no podía hacer nada más que subir canciones a Instagram y publicar en Weverse, decidí tomar muchas fotos de 4-cut para poder mostrarles cómo lo hacía. Hay dos cabinas de 4c en Hwacheon. 🐨 Gracias por esperarnos durante 18 meses. ¡Es un tiempo jodidamente largo! 🐨 No creía que este día llegaría, así que estoy muy nervioso. 🐨 Incluso ahora estoy nervioso, incluso antes de venir, pensaba que estaba hinchado y que tenía los ojos hinchados. 🐨 Pero me acabo de decir que tenía que venir a verlos . 》Namjoon dijo que había olvidado mucho inglés porque no hay razón para usarlo en el ejército. Namjoon nos mostró su diario, donde escribía casi todos los días y cubrió algunas partes porque también decía palabrotas. ¡Jajaja! 🐨 24/2/29 Soldado Kim Namjoon: Como era de esperar, la edad no lo es todo, estoy aprendiendo cosas nuevas todos los días. Escribí mucho. Aguanté mientras escribía el diario Incluso por la mañana estaba nervioso y no quería aparecer porque tenía los ojos y la cara hinchados (de tanto llorar), pero tenía (Habla de que tenía la cara hinchada, se lavó la cara y usó zapatillas de acupuntura. Dijo que Taehyung, es el número uno en el mundo visual, es diferente a él. Se despertó a las 5 para hacer ejercicio y se puso una chaqueta acolchada para desinflamarse). NAM También Dijo fue a terapia porque vivía como un zombi y no se sentía muy bien mentalmente. Lleva tomando la medicación un año y dos meses, pero ahora está mucho mejor. Dijo que era un infierno estar en la cama tres o cuatro horas mirando al techo, sin poder dormir. Así que le daban miedo las noches. Siempre que tenía permiso, se desmayaba al llegar a casa. Pero su terapeuta le dijo que probablemente era por el ejército y que mejoraría. Así que han pasado un año y dos meses. Dijo que los militares conocían los problemas que enfrentaba, así que lo ayudaron mucho y comprendieron su situación. Se siente mucho mejor desde abril, ya que pronto saldrá, así que se siente más estable mentalmente.) 🐨 Me alegro de que haya terminado. 🐨 Todo dolor tiene una razón, ¿verdad? 🐨 Todo, todo pasa por algo, ¿no? Así que pensé que probablemente era así. 🐨 Desde que tenía 14 años, este es el tiempo más largo que no he trabajado en música, pero eventualmente necesitamos hacer música, así que... 🐨 Lamento que no sea divertido, igual que a Jungkook le gusta hacer karaoke, solo hablo solo... es casi como si estuviera grabando un vlog solo. 🐨 Ahora estoy más grande, así que la ropa que tenía ya no me queda para nada. 🐨 Ahora solo me queda esta y la que compré hace poco. 🐨 Tuve que organizar casi el 90% de mi armario y regalar la mayoría a amigos y todo eso Porque está en la banda militar, quería aprender a tocar la guitarra y la batería, pero fue muy difícil. Admira mucho a la gente que toca instrumentos. Hay mucha gente que sabe tocar instrumentos allí, así que pensó que eran... Genial. ¡Pero terminó aprendiendo a tocar el saxofón! Intentó escribir música, como letras y melodías, pero no pudo. Tampoco pudo escribir su diario porque no se sentía muy bien mentalmente. No pudo hacerlo durante un año y medio. Se sentía muy negativo, así que no pudo hacer nada creativo. "¿por qué te afeitaste? íbamos a hablar, ¿verdad?" y no pensó en ese momento, el clima se sentía caluroso además de que RPWP es un álbum sobre honestidad y cosas así, así que pensó que sería mejor ser honesto al respecto también, pero se arrepintió después. 》Dijo que su casa se sentía tan diferente y lo hacía sentir de cierta manera porque no pudo disfrutar de lo que diseñó con tanto cuidado, así que quiere empezar todo de nuevo y reorganizarlo todo, incluyendo su interior, obras de arte y vestuario para un nuevo comienzo. Nam también dijo que también la pasó mal durante RPWP y que siempre fue difícil para él porque es sensible, ya que también lo pasó mal durante el servicio militar, pero a menudo se frustraba consigo mismo como por qué es tan sensible y por qué cosas como el sueño o incluso el servicio militar lo molestan, ha pasado por cosas más difíciles, pero de todos modos lo pasó mal de esa manera.) 🐨 (RPWP) trata sobre mí. No sé qué opinan de la letra, pero habla de traición, amor, amigos, de la industria en la que estaba y la actitud que tuve durante todo ese tiempo. 🐨 En fin, esto es todo lo que quería hablar... Los extrañé mucho. 🐨 Nuestro último concierto Yet To Come fue hace casi 3 años y tenía ganas de actuar, pero incluso pensé en practicar o hacer coreografías durante las vacaciones y esas cosas, pero sentía que ¿sería capaz de estar en el escenario? 🐨 La gente me dijo que cuando entras al ejército necesitas seguir instrucciones, órdenes y rangos. Tienes que olvidar quién eras. Siempre decían que te olvidaras a ti mismo/ego. Olvidar quién eras en la sociedad, pero no fue fácil olvidarlo, tenía 31 años y al final era BTS... en fin, fue difícil 🐨 Borrarse a uno mismo es difícil. Así que intenté borrarme de mi mente y a veces lo conseguí, pero una vez que me convertí en sargento, me esforcé mucho por recuperarme. 🐨 Quiero hacer algo de nuevo, pero ahora mismo me estoy acobardando. 🐨 O sea, Hobi está haciendo su gira en solitario, también Seokjin hyung, es genial y siento envidia. 🐨 Y también tengo muchas canciones, así que también me pregunto cómo debería hacer algo así después de hacer música y todo eso. 🐨 Creo que nuestro equipo es extraño. 🐨 Sigo creyendo que nuestra especialidad no ha terminado. ¡Miren el cuerpo de Taehyung! 🐨 Necesitamos hacer algo diferente a lo que solíamos hacer, tenemos que seguir adelante, porque debemos cambiar. 🐨 Les traeremos algo genial. 🐨 Siempre soy yo. 🐨 Aunque fue difícil por dentro, aguanté bien y estoy frente a ustedes sano y salvo. 🐨 Hola chicos, gracias por escuchar mi charla de 15 minutos. Los extrañé muchísimo y ahora estoy listo para volver. Mañana JK y Jimin están a punto de dar de alta, así que todos estamos listos. 💜 Todos son fuertes. 🐨 Todos somos fuertes. Lo sé. Ustedes y nosotros somos fuertes, nos hicimos el uno al otro y nos llevamos a un lugar donde nadie más ha estado. Nunca lo daré por sentado y espero que se mantengan sanos y felices. 🐨BEstoy tan feliz y honrado de tener una vida de nuevo. Ha pasado un tiempo, han pasado 18 meses. Muchas gracias, de verdad. Maldita sea. ¡Estuve en el ejército, pero no pude ver el ejército ARMY! ¡Estuve en el ejército, pero no había ejército (ARMY)! (Hizo un juego de palabras entre ARMY que es ejército en inglés y el nombre del fandom) 🐨 De hecho, me reuní con Jimin y a Jungkook por separado durante las vacaciones. 🐨 Me reuní con Jimin cerca de su casa y llevé a Jungkook a un sitio bonito que conozco. 🐨 Fue la primera vez que Jungkook y yo bebimos juntos. (Porque él no bebía antes). 🐨 Fue agradable. 🐨 Estén atentos y estén allí para nuestro próximo álbum. Será grande. 🐨 Adiós, los quiero. Besos,3000, 5000 millones de billones de veces. 🐨 Adiós. 》Fin《 @ ArmyBorahae જ⁀➴ Tel ⟬⟭ Bangtanverse