La frase traducida del sánscrito "Toda alma es su amada alma, así que no mates a nadie más". (Cada criatura ama su vida, así que no mates a otros seres), del Señor Buda, refleja un principio central del budismo: la compasión y el respeto por toda forma de vida. La frase enfatiza la idea de que todas las criaturas sintientes, sin importar su tamaño o especie, valoran su propia existencia y sufren cuando son lastimadas o asesinadas. El budismo enseña a cultivar la compasión y a evitar causar daño a otros seres vivos. La frase también puede entenderse en el contexto de la doctrina budista de la interconexión de todas las cosas (pratītyasamutpāda). Si todas las criaturas están interconectadas, el daño a una criatura es, en última instancia, daño a todas. El decir aquí "Señor Buda" al final de la frase indica que ésta es una enseñanza atribuida a Siddhartha Gautama, el Buda histórico, y que se considera una verdad fundamental en el budismo. No veo una posible doble lectura en el No Matar a otro ser vivo, y no veo que se excluya a los corderos o a la vacas de los seres vivos aludidos. Por eso sigo esta idea con consciencia y con sincera alegría. 🧘🏻‍♂️