آداب المنزلِ Adab di Rumah 1. يَجِبُ عَلَى الْوَلَدِ أنْ يُرَاعِيَ الْأَدَبَ فِي مَنْزِلِهِ, بِأَنْ يَحْتَرِمَ وَالِدَيْهِ, وَإخْوَانَهُ وَأَخَوَاتِهِ, وَكُلَّ مَنْ فِي الْمَنْزِلِ, وَلَا يَعْمَلَ شَيْئًا يُغْضِبُ أَحَدًا مِنْهُمْ, 1. Wajib atas seorang Anak untuk Memperhatikan Adab di dalam Rumahnya, dengan Menghormati Kedua Orang Tuanya, dan Saudara-saudara laki-lakinya ataupun kepada Saudari Perempuannya, dab Semua orang didalam Rumahnya, dan tidak melakukan sesuatu yang membuat salah satu dari mereka menjadi Marah, وَلَا يُعَانِدَ أَخَاهُ الْكَبِيْرَ, وَلَا يُخَاصِمَ أَخَاهُ الصَّغِيْرَ, وَلَا يُؤْذِيَ الْخَاِدمَ, وَإِذَا لَعِبَ بِنَظَامٍ, بِغَيْرِ صِيَاحٍ وَلَا حَرَكَتِ لَا تَلِيْقُ بِهِ, لَا سِيَّمَا إذَا كَانَ أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ نَائِمًا اَوْ مَرِيْضًا. dan tidak membantah saudaranya yang lebih besar serta memusuhi saudaranya yang lebih kecil darinya, dan tidak menyakiti para pembantu, dan apabila bermain maka bermainlah dengan Disiplin, dengan tanpa berteriak-teriak dan tidak bergerak (berlaga) yang tidak sesuai, terutama apabila ada seseorang dirumah yang sedang tidur atau sedang sakit 2. وَأَنْ يُحَافِظَ عَلَى أَدَوَاتِ اْلمَنْزِلِ: فَلَا يَكْسِرَ الْأَوَانِيَ, وَلَا يُغَيِّرَ الْأَبْوَابَ, وَلَا يُفْسِدُ الْأَشْجَارَ, وَإِذَا كَانَ عِنْدَهُ هِرٌّ أَوْ دَجَاجٌ, يُقَدِّمُ لَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ وَلَا يُؤْذِيْهِ 2. Dan Memelihara terhadap Alat-alat Rumah, maka tidaklah memainkan Alat-alat Dapur, dan tidak mendobrak Pintu, Merusak Pepohonan, dan apabila ada padanya Kucing atau Ayam, maka hendaknya ia memberi kepadanya Makan-makanan dan Minum-minuman dan jangan Menyakitinya. 📚 Akhlak lil banin jilid 1